Why Don’t We – Slow Down

歌詞

嘿
Hey
噢噢噢噢噢噢噢！
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

哦，我一直在對自己撒謊，我可能知道為什麼
Oh, I’ve been lying to myself and I might know why

我想念你離開紐約之前看著我的樣子（嘿）
I miss the way you looked at me before you left New York (hey)

我一直在努力尋求幫助，因為我無法否認
I’ve been tryin’ to find help, ’cause I can’t deny

我和你在一起時的感覺
The way that I feel when I’m with you

哦，我願意做任何事來救你
Oh, I’d do anything to save ya

我認為我們需要一點加州的陽離子
I think we need a little California ‘cation

我們對此進行了嘗試，但也許我們太浪費了
We took a shot at this, but maybe we’re too wasted

很難下嚥，但我知道我們必須追逐它，哦
It’s hard to swallow, but I know we gotta chase it, oh

慢點，我想我們只需要慢點，慢點
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down

轉身，以前的事情都那麼簡單，“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

見你，我想見你，啊
See ya, I wanna see ya, ah

我希望你不要走得太遠，所以我可以看到你，啊
I wish you weren’t so far so I could see ya, ah

‘Cita, ma-mamacita

我們很舒服，我們不明白，但現在我們知道了
We were comfortable, we didn’t understand but now we know

我認為我們需要一點加州的陽離子
I think we need a little California ‘cation

我們對此進行了嘗試，但也許我們太浪費了
We took a shot at this, but maybe we’re too wasted

很難下嚥，但我知道我們必須追逐它，哦
It’s hard to swallow, but I know we gotta chase it, oh

慢點，我想我們只需要慢點，慢點
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down

轉身，以前的事情都那麼簡單，“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

慢下來，我認為我們只需要慢下來，慢下來（哇）
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down (whoa)

轉身，以前的事情都那麼簡單，“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

嗯嗯嗯嗯嗯
Eh-yeah, yeah, yeah

哦哦哦哦哦
Ooh, ooh-ooh

Eh-yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh-oh
Eh-yeah, yeah-eh
Ooh, ooh-ooh-oh
Eh-yeah, yeah-eh

喔喔喔喔喔
Ooh-whoa, whoa, whoa

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

cation

(noun [ C ]) in chemistry, an ion (= type of atom) that has a positive electric charge and therefore moves towards the cathode (= negative part of electric cell) during electrolysis

中文解釋

陽離子，正離子（帶有正電荷的離子，電解反應中向電池陰極移動）

shot

(noun [ C usually singular ]) an attempt to do or achieve something that you have not done before

中文解釋

嘗試；努力

swallow

(verb [ I or T ]) to cause food, drink, pills, etc. to move from your mouth into your stomach by using the muscles of your throat

中文解釋

吞嚥，吞下，嚥下

fore

(adverb [ before noun ], adjective) (especially on ships) towards or in the front

中文解釋

向（尤指船隻）前部（的）；在（尤指船隻）前部（的）

Justin Bieber – Intentions

歌詞

畫面完美，無需濾鏡
Picture perfect, you don’t need no filter

華麗，讓他們死，你是個殺手
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer

用我所有的注意力淋浴你
Shower you with all my attention

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

呆在廚房做飯，吃自己的麵包
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread

充滿股權或資產的心
Heart full of equity or an asset

確保您不需要提及
Make sure that you don’t need no mentions

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

大聲喊出你的爸爸媽媽讓你
Shout out to your mom and dad for makin’ you

起立鼓掌，他們在撫養你方面做得很好
Standin’ ovation, they did a great job raisin’ you

當我創造你是我的繆斯
When I create you’re my muse

那種能登上新聞的笑容
That kind of smile that makes the news

沒有人能在這些街道上抹黑你的名字
Can’t nobody throw shade on your name in these streets

三重威脅，你是老闆，你是bae，你是野獸
Triple threat, you’re a boss, you a bae, you a beast

讓您輕鬆選擇
You make it easy to choose

你有一個刻薄的接觸，我不能拒絕（不，我不能拒絕）
You got a mean touch, I can’t refuse (No, I can’t refuse it)

畫面完美，無需濾鏡
Picture perfect, you don’t need no filter

華麗，讓他們死，你是個殺手
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer

用我所有的注意力淋浴你
Shower you with all my attention

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

呆在廚房做飯，吃自己的麵包
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread

充滿股權或資產的心
Heart full of equity or an asset

確保您不需要提及
Make sure that you don’t need no mentions

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

已經通過了，不需要批准
Already passed, you don’t need no approval

到處都好，不用擔心沒有拒絕
Good everywhere, don’t worry ’bout no refusal

首屈一指的，你現在佔了上風
Second to none, you got the upper hand now

不需要贊助商，不，你現在是品牌
Don’t need a sponsor, nope, you’re the brand now

你是我的搖滾，我的科羅拉多
You’re my rock, my Colorado

得到那枚戒指，就像多倫多一樣
Got that ring, just like Toronto

現在愛你，明天更愛你
Lovin’ you now, a little more tomorrow

這就是我的感覺，表現得像你知道你是
That’s how I feel, act like you know that you are

畫面完美，無需濾鏡
Picture perfect, you don’t need no filter

華麗，讓他們死，你是個殺手
Gorgeous, make ’em drop dead, you’re a killer

用我所有的注意力淋浴你
Shower you with all my attention

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

留在廚房做飯，得到你自己的麵包（鞭打它）
Stay in the kitchen cookin’ up, got you’re own bread (Whip it)

充滿股權或資產（資產）的心
Heart full of equity or an asset (Asset)

確保你不需要提及（是的，是的）
Make sure that you don’t need no mentions (Yeah, yeah)

是的，這些是我唯一的意圖（Quavo）
Yeah, these are my only intentions (Quavo)

沒有帽子，沒有假裝
No cap, no pretendin’

你不需要提及（沒有上限）
You don’t need mentions (No cap)

讓他們說“目標”，他們不想獨立（’懸垂）
Got ’em sayin’ “goals", they don’t wanna be independent (‘Pendent)

告訴他們注意你的事（Woo），我們在我們的感受
Tell them to mind your business (Woo), we in our feelings

這是百分之五十五十（五十）
It’s fifty-fifty percentage (Fifty)

注意，我們需要承諾（哦）
Attention, we need commitment (Oh)

我們都承認了（兩者）
We got it both admitted (Both)

這很有趣，我們都聽（兩者）
It’s funny we both listen (Both)

這是一個祝福（祝福），因為我們都得到它（兩者）
It’s a blessing (Blessing) ’cause we both get it (Both)

你是最好的，我不需要證人（最好的）
You the best thing and I don’t need a witness (Best thing)

我會為我找到一枚戒指並祈禱它完美貼合（完美，完美）
I’ma find me a ring and pray it’s perfect fitted (Perfect, perfect)

圖片完美，你不需要過濾器（無過濾器）
Picture perfect, you don’t need no filter (No filter)

華麗，讓他們死了，你是一個殺手（哦，哦）
Gorgeous, make ’em drop dead, you a killer (Oh-oh)

用我所有的注意力淋浴你（我會的）
Shower you with all my attention (I will)

是啊，這些是我唯一的意圖（是啊）
Yeah, these are my only intentions (Yeah)

留在廚房做飯，得到你自己的麵包（你做）
Stay in the kitchen cookin’ up, got your own bread (You do)

充滿公平的心，你是一種資產（嗯-嗯）
Heart full of equity, you’re an asset (Uh-uh)

確保您不需要提及（無提及）
Make sure that you don’t need no mentions (No mentions)

是的，這些是我唯一的意圖
Yeah, these are my only intentions

只有意圖
Only intentions

這就是我打算做的一切
That’s all I plan to do

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

gorgeous

(adjective) very beautiful or pleasant

中文解釋

極其漂亮的，美麗動人的；令人愉快的

intention

(noun [ C or U ]) something that you want and plan to do

中文解釋

意圖，打算

equity

1. (noun [ C or U ])the value of a company, divided into many equal parts owned by the shareholders, or one of the equal parts into which the value of a company is divided
2. (noun [ U ]) the value of a property after you have paid any mortgage or other charges relating to it
3. (noun [ U ] ) the situation in which everyone is treated fairly and equally

中文解釋

1. （公司的）股本，股票值；股票
2. 資產淨值
3. 公平；公正

asset

1.(noun [ C ]) a useful or valuable quality, skill, or person

2.(noun [ C usually plural ]) something valuable belonging to a person or organization that can be used for the payment of debts

中文解釋

1. 優點，長處；有用的人
2. 資產；財產

ovation

(noun [ C ]) an occasion when a crowd of people expresses great enjoyment and/or approval of something with loud and long clapping

中文解釋

歡呼；熱烈鼓掌

muse

1. (verb [ I ]) to think about something carefully and for a long time
2. (noun [ C ]) an imaginary being, person, or force that gives someone ideas and helps them to write, paint, or make music
3. (Muse)(noun [ C ]) in ancient Greek and Roman stories, one of the nine goddesses who were believed to give encouragement in different areas of literature, art, and music

中文解釋

1. 沉思，默想，冥想
2. （寫作、繪畫或音樂創作方面的）靈感（泉源）
3. 繆斯（古希臘和羅馬神話中司文學、藝術和音樂的九位女神之一）

bae

(noun [ C ] mainly US) someone you love; a boyfriend or girlfriend

中文解釋

男朋友；女朋友

beast

(noun [ C ]) an animal, especially a large or wild one

中文解釋

（尤指大型或野生的）動物；野獸

refusal

(noun [ C or U ]) the act of refusing to do or accept something

中文解釋

拒絕；回絕

second to none

as good as or better than all others

中文解釋

與其他一樣好的；比其他好的

the upper hand

(noun [ S ]) If you have the upper hand, you have more power than anyone else and so have control.

中文解釋

上風；有利位置

whip

(verb [ T ]) to hit a person or animal with a whip

中文解釋

鞭打，鞭笞

no cap

中文解釋

(俚語) 沒騙人、真實的，通常會用來強調某些令人難以置信的事情是真的

commitment

(noun [ C or U ]) a willingness to give your time and energy to something that you believe in, or a promise or firm decision to do something

中文解釋

忠誠；投入；奉獻；承諾，保證，諾言

blessing

(noun [ C or U ]) a request by a priest for God to take care of a particular person or a group of people, or God’s act of doing this

中文解釋

祈神賜福；祝福

witness

(noun [ C ])

1. a person who sees an event happening, especially a crime or an accident
2. someone who is asked to be present at a particular event and sign their name in order to prove that things have been done correctly
3. a person in a law court who says what they know about a legal case or a particular person

中文解釋

1.（尤指犯罪或事故的）目擊者
2.見證人；連署人
3.（法庭上的）證人

I’ma

short for ‘I am going to’

Charlie Puth – That’s Hilarious

歌詞

看看所有的表
Look how all the tables

看看所有的桌子都變了
Look how all the tables have turned

猜猜你終於意識到你把事情搞砸了
Guess you’re finally realizin’ how bad you messed it up

女孩，你只是在做
Girl, you’re only makin’

女孩，你只會讓事情變得更糟
Girl, you’re only makin’ it worse

當你像往常一樣打電話時，當你想要某人時
When you call like you always do when you want someone

你帶走了一年
You took away a year

我該死的生活，我再也無法挽回了
Of my fuckin’ life and I can’t get it back no more

所以當我看到那些眼淚
So when I see those tears

出來你的眼睛，我希望他們是為了我
Comin’ out your eyes, I hope it’s me they’re for

你有我的時候不愛
You didn’t love when you had me

但現在你非常需要我
But now you need me so badly

你不能認真
You can’t be serious

那真好笑
That’s hilarious

想著我仍然想要你
Thinkin’ I would still want you

在你讓我經歷的事情之後
After the things you put me through

是的，你瘋了
Yeah, you’re delirious

那真好笑
That’s hilarious

現在你把責任歸咎於（現在你把責任歸咎於）
Now you put the blame in (now you put the blame in)

現在你把責任倒過來
Now you put the blame in reverse

試著讓我為你所做的一切感到內疚
Tryna make me feel guilty for everything you’ve done

你是另一堂課（你是另一堂課）
You’re another lesson (you’re another lesson)

你只是我學到的另一個教訓
You’re just another lesson I learned

不要把你的心交給一個仍然心碎的女孩
Don’t give your heart to a girl who’s still got a broken one

你帶走了一年（帶走了一年）
You took away a year (took away a year)

我該死的生活，我再也無法挽回了
Of my fuckin’ life and I can’t get it back no more

所以當我看到那些眼淚（當我看到那些眼淚）
So when I see those tears (when I see those tears)

出來你的眼睛，我希望他們是為了我
Comin’ out your eyes, I hope it’s me they’re for

你有我的時候不愛
You didn’t love when you had me

但現在你非常需要我
But now you need me so badly

你不能認真
You can’t be serious

那真好笑
That’s hilarious

想著我仍然想要你
Thinkin’ I would still want you

在你讓我經歷的事情之後
After the things you put me through

是的，你瘋了（你瘋了）
Yeah, you’re delirious (you’re delirious)

太搞笑了（太搞笑了）
That’s hilarious (that’s hilarious)

你有我的時候不愛
You didn’t love when you had me

但現在你非常需要我
But now you need me so badly

你不能認真（你不能認真）
You can’t be serious (you can’t be serious)

太搞笑了（太搞笑了）
That’s hilarious (that’s hilarious)

想著我仍然想要你
Thinkin’ I would still want you

在你讓我經歷的事情之後
After the things you put me through

是的，你瘋了（你瘋了）
Yeah, you’re delirious (you’re delirious)

太搞笑了（太搞笑了）
That’s hilarious (that’s hilarious)

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

turn the tables on sb

to change a situation so that you now have an advantage over someone who previously had an advantage over you

中文解釋

扭轉局面，轉而佔（某人的）上風

hilarious

(adjective) extremely funny and causing a lot of laughter

中文解釋

非常滑稽的，引人發笑的

delirious

(adjective) unable to think or speak clearly because of fever or mental confusion

中文解釋

胡說的，語無倫次的；神志不清的

Justin Bieber – Company

歌詞

我們可以，我們保持，保持彼此的陪伴嗎？
Can we, we keep, keep each other company?

也許我們，可以，成為彼此的陪伴
Maybe we, can be, be each other’s company

哦公司
Oh company

讓我們結束彼此孤獨的夜晚
Let’s end each other’s lonely nights

成為彼此的天堂
Be each other’s paradise

我的相框需要一張照片
Need a picture for my frame

有人分享我的統治
Someone to share my reign

告訴我你想喝什麼
Tell me what you wanna drink

我會告訴你我的想法
I’ll tell you what I got in mind

哦，我不知道你的名字
Oh, I don’t know your name

但我覺得這會改變
But I feel like that’s gonna change

你不必是我的愛人，因為你叫我寶貝
You ain’t gotta be my lover for you to call me baby

從來沒有壓力，是不是很嚴重
Never been about no pressure, ain’t that serious

我們可以，我們保持，保持彼此的陪伴嗎？
Can we, we keep, keep each other company?

也許我們，可以，成為彼此的陪伴
Maybe we, can be, be each other’s company

哦公司
Oh company

這與並發症無關
It ain’t about the complications

我只關心海拔
I’m all about the elevation

我們可以保持下去
We can keep it goin’ up

哦，不要錯過我們
Oh, don’t miss out on us

只想聊聊天
Just wanna have a conversation

忘記義務
Forget about the obligations

也許我們可以保持聯繫
Maybe we can stay in touch

哦，這並沒有做太多
Oh that ain’t doin’ too much

你不必是我的愛人，因為你叫我寶貝
You ain’t gotta be my lover for you to call me baby

從來沒有關於沒有壓力，是不是很嚴重沒有
Never been about no pressure, ain’t that serious no

我們可以，我們保持，保持彼此的陪伴嗎？
Can we, we keep, keep each other company?

也許我們，可以，成為彼此的陪伴
Maybe we, can be, be each other’s company

哦公司
Oh company

我們可以，我們可以，成為彼此的陪伴嗎？
Can we be, can we be, be each other’s company?

成為彼此的陪伴
Be each other’s company

只是彼此的陪伴
Just be each other’s company

成為彼此的陪伴
Be each other’s company

我們可以，我們保持，保持彼此的陪伴嗎？
Can we, we keep, keep each other company?

也許我們，可以，成為彼此的陪伴
Maybe we, can be, be each other’s company

哦公司
Oh company

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

reign

(noun [ C ]) the period of time when a king or queen rules a country

中文解釋

為王，為君；當政；統治

no pressure

中文解釋

沒壓力;(俚語裡，諷刺性的語氣)這下壓力來了

so no pressure then!

(humorous) something that you say when what someone has just said makes you feel that you must try very hard to do something

中文解釋

壓力來了

complication

1. (noun [ C or U ]) something that makes a situation more difficult, or the act of doing this
2. ((noun [ C ]) an extra medical problem that makes it more difficult to treat an existing illness

中文解釋

1. 使情況複雜化的事物；複雜化
2. 併發症

elevation

1. (noun [ C or U ]) the height of a place above the level of the sea
2. (noun [ C ]) a hill
3. (noun [ U ]) the fact of being given a more important position

中文解釋

1. 海拔；高度
2. 丘；高地，高處
3. 提拔；晉升；提升

obligation

(noun [ C or U ]) the fact that you are obliged to do something

中文解釋

義務；責任；職責

Taylor Swift – Shake It Off

歌詞

我出去太晚了
I stay out too late

我腦子裡什麼都沒有
Got nothing in my brain

人家就是這麼說的，mm，mm
That’s what people say, mm, mm

人家就是這麼說的，mm，mm
That’s what people say, mm, mm

我約會太多
I go on too many dates

但我不能讓他們留下
But I can’t make ’em stay

至少人們是這麼說的，mm，mm
At least that’s what people say, mm, mm

人家就是這麼說的，mm，mm
That’s what people say, mm, mm

但我一直在巡遊
But I keep cruisin‘

停不下來，停不下來
Can’t stop, won’t stop movin’

就像我腦海裡有這首音樂
It’s like I got this music in my mind

說會沒事的
Sayin’ it’s gonna be alright

因為球員們會玩，玩，玩，玩，玩
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

仇恨者會討厭，討厭，討厭，討厭，討厭
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

心碎的人會破碎，破碎，破碎，破碎，破碎
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

造假者會假，假，假，假，假
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

我從不錯過任何一個節拍
I never miss a beat

我的腳很輕
I’m lightnin‘ on my feet

這就是他們看不到的，mm，mm
And that’s what they don’t see, mm, mm

那是他們看不到的，mm，mm
That’s what they don’t see, mm, mm

我獨自跳舞（獨自跳舞）
I’m dancin’ on my own (dancin’ on my own)

我邊走邊走（邊走邊走）
I make the moves up as I go (moves up as I go)

這就是他們不知道的，mm，mm
And that’s what they don’t know, mm, mm

那是他們不知道的，mm，mm
That’s what they don’t know, mm, mm

但我一直在巡遊
But I keep cruisin’

不能停止，不會停止groovin’
Can’t stop, won’t stop groovin‘

就像我腦海裡有這首音樂
It’s like I got this music in my mind

說會沒事的
Sayin’ it’s gonna be alright

因為球員們會玩，玩，玩，玩，玩
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

仇恨者會討厭，討厭，討厭，討厭，討厭
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

心碎的人會破碎，破碎，破碎，破碎，破碎
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

造假者會假，假，假，假，假
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

甩掉，我甩掉
Shake it off, I shake it off

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

我，我，我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I, I, I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

嘿嘿嘿
Hey, hey, hey

想想看，當你一直在談論騙子的時候
Just think, while you’ve been gettin’ down and out about the liars

還有世界上骯髒骯髒的騙子
And the dirty, dirty cheats of the world

你可能已經開始聽這個病態的節拍了
You could’ve been gettin’ down to this sick beat

我的前男友帶來了他的新女友
My ex-man brought his new girlfriend

她就像，“哦，我的上帝！”
She’s like, “Oh my God!"

但我只是要動搖
but I’m just gonna shake

和那邊那個留著一頭好頭髮的傢伙
And to the fella over there with the hella good hair

你不過來嗎，寶貝？
Won’t you come on over, baby?

我們可以搖，搖，搖（是的）
We can shake, shake, shake (yeah)

是的哦哦哦
Yeah, oh, oh

因為球員們會玩，玩，玩，玩，玩
‘Cause the players gonna play, play, play, play, play

而仇恨者會討厭，討厭，討厭，討厭，討厭（仇恨者會討厭）
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate (haters gonna hate)

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

令人心碎的人會打破，打破，打破，打破，打破（嗯）
Heartbreakers gonna break, break, break, break, break (mmm)

造假者會造假，造假，造假，造假，造假（假造假造假）
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake (and fake and fake and fake)

寶貝，我要搖搖搖搖搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃搖晃
Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

我擺脫它，我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I shake it off, I shake it off (hoo-hoo-hoo)

甩掉，我甩掉
Shake it off, I shake it off

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

我，我，我擺脫它（是的），我擺脫它（hoo-hoo-hoo）
I, I, I shake it off (yeah), I shake it off (hoo-hoo-hoo)

甩掉，我甩掉
Shake it off, I shake it off

我，我，我擺脫它，我擺脫它（你必須）
I, I, I shake it off, I shake it off (you got to)

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

我，我，我甩掉它，我甩掉它
I, I, I shake it off, I shake it off

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

cruise

(verb [ I ]) to travel on ships for pleasure

中文解釋

航遊；旅遊航行

lightning

(noun [ U ]) a flash of bright light in the sky that is produced by electricity moving between clouds or from clouds to the ground

中文解釋

閃電

move up

(verb with move [ I ]) to increase in value, number, or amount

中文解釋

提升

grooving

中文解釋

（非正式）跟著流行樂（或爵士樂）跳舞

get sb down

(phrasal verb with get) If something gets you down, it makes you feel unhappy or depressed.

中文解釋

令（某人）不快；使（某人）憂鬱；使（某人）沮喪

get down to sth

(verb with get) to start to direct your efforts and attention towards something

中文解釋

開始認真對待；開始認真注意；開始努力做

hella

(adverb) (US slang) very

中文解釋

很，非常

Taylor Swift – willow

歌詞

我就像那晚你的船翻滾時的水
I’m like the water when your ship rolled in that night

表面粗糙，但你像刀一樣切開
Rough on the surface but you cut through like a knife

如果這是一個開閉案例
And if it was an open-shut case

從你臉上的表情我永遠不會知道
I never would’ve known from that look on your face

像無價的酒一樣迷失在你的潮流中
Lost in your current like a priceless wine

你說的越多
The more that you say

我知道的越少
The less I know

無論你在哪裡流浪
Wherever you stray

我跟隨
I follow

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

生命是一棵柳樹，它向你的風彎曲（哦）
Life was a willow and it bent right to your wind (oh)

頭靠在枕頭上，我能感覺到你偷偷溜進來
Head on the pillow, I could feel you sneaking in

彷彿你是一個神話般的東西
As if you were a mythical thing

就像你是獎杯或冠軍戒指
Like you were a trophy or a champion ring

還有一個獎品我會作弊來贏得
And there was one prize I’d cheat to win

你說的越多
The more that you say

我知道的越少
The less I know

無論你在哪裡流浪
Wherever you stray

我跟隨
I follow

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

你知道我的火車可以帶你回家
You know that my train could take you home

其他地方都是空心的
Anywhere else is hollow

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

生命是一棵柳樹，它向你的風彎曲（哦）
Life was a willow and it bent right to your wind (oh)

他們一次又一次地把我排除在外
They count me out time and time again

生命是一棵柳樹，它向你的風彎曲（哦）
Life was a willow and it bent right to your wind (oh)

但我回來的時候比 90 年代的趨勢更強大
But I come back stronger than a 90’s trend

等信號，天黑後見
Wait for the signal and I’ll meet you after dark

讓我看看別人給你留下傷疤的地方
Show me the places where the others gave you scars

現在這是一個開閉案例
Now this is an open-shut case

我想我應該從你臉上的表情就知道
Guess I should’ve known from the look on your face

每一個誘餌和開關都是一件藝術品
Every bait and switch was a work of art

你說的越多
The more that you say

我知道的越少
The less I know

無論你在哪裡流浪
Wherever you stray

我跟隨
I follow

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

你知道我的火車可以帶你回家
You know that my train could take you home

其他地方都是空心的
Anywhere else is hollow

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

你說的越多
The more that you say

我知道的越少
The less I know

無論你在哪裡流浪
Wherever you stray

我跟隨
I follow

求你牽著我的手
Begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

你知道我的火車可以帶你回家
You know that my train could take you home

其他地方都是空心的
Anywhere else is hollow

求你牽著我的手
Begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

嘿，那是我的男人
Hey, that’s my man

那是我的男人
That’s my man

是的，那是我的男人
Yeah, that’s my man

每一個誘餌和開關都是一件藝術品
Every bait and switch was a work of art

那是我的男人
That’s my man

嘿，那是我的男人
Hey, that’s my man

我求你牽著我的手
I’m begging for you to take my hand

破壞我的計劃
Wreck my plans

那是我的男人
That’s my man

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

stray

(noun [ C ]) a pet that no longer has a home or cannot find its home

中文解釋

流浪寵物；走失的寵物

wreck

(verb [ T ]) to destroy or badly damage something

中文解釋

破壞；毀壞

willow

(noun [ C ]) a tree that grows near water and has long, thin branches that hang down, or wood from this tree

中文解釋

垂柳

bent

(adjective) curved and not straight or flat

中文解釋

彎曲的；不直的；不平的

as if/though

used to describe how a situation seems to be

中文解釋

好像；似乎；彷佛

mythical

(adjective) (also mythic) existing only in stories

中文解釋

神話的；只存在於神話中的

trophy

(noun [ C ]) a prize, such as a gold or silver cup, that is given to the winner of a competition or race, and often returned after a year to be given to the winner of the competition in the following year

中文解釋

獎，（流動）獎盃

prize

(noun [ C ]) something valuable, such as an amount of money, that is given to someone who succeeds in a competition or game or that is given to someone as a reward for doing very good work

中文解釋

獎；獎賞；獎金

hollow

(adjective) having a hole or empty space inside

中文解釋

空的，空心的

count sb out

(verb with count) to keep someone out or not include someone in an activity or arrangement

中文解釋

不把…算在內；將…排除在外

trend

(noun [ C ]) a general development or change in a situation or in the way that people are behaving

中文解釋

趨勢，趨向；傾向，動向

scar

(noun [ C ]) a mark left on part of the body after an injury, such as a cut, has healed

中文解釋

疤，傷疤，傷痕

bait

(noun [ U ]) a small amount of food on a hook (= curved piece of wire) or in a special device used to attract and catch a fish or animal

中文解釋

餌

Taylor Swift – Teardrops On My Guitar

歌詞

德魯看著我，我假裝微笑所以他不會看到
Drew looks at me, I fake a smile so he won’t see

我想要的，我需要我們應該成為的一切
That I want and I’m needing everything that we should be

我敢打賭她很漂亮，他說的那個女孩
I’ll bet she’s beautiful, that girl he talks about

她擁有我生活所沒有的一切
And she’s got everything that I have to live without

德魯跟我說話，我笑了，因為這太有趣了
Drew talks to me, I laugh ’cause it’s just so funny

但是當他和我在一起時我什至看不到任何人
But I can’t even see anyone when he’s with me

他說他太愛了，他終於做對了
He says he’s so in love, he’s finally got it right

我想知道他是否知道他是我晚上想的全部
I wonder if he knows he’s all I think about at night

他是我吉他上淚珠的原因
He’s the reason for the teardrops on my guitar

唯一讓我在許願星上許願的東西
The only thing that keeps me wishing on a wishing star

他是我一直在唱的車裡的歌，不知道為什麼我要唱
He’s the song in the car I keep singing, don’t know why I do

德魯從我身邊走過，他能說我無法呼吸嗎？
Drew walks by me, can he tell that I can’t breathe?

他去了，如此完美
And there he goes, so perfectly

我希望我能成為那種完美無瑕的人
The kind of flawless I wish I could be

她最好抱緊他，給他全部的愛
She’d better hold him tight, give him all her love

看著那雙美麗的眼睛，就知道她很幸運，因為
Look in those beautiful eyes and know she’s lucky ’cause

他是我吉他上淚珠的原因
He’s the reason for the teardrops on my guitar

唯一讓我在許願星上許願的東西
The only thing that keeps me wishing on a wishing star

他是我一直在唱的車裡的歌，不知道為什麼我要唱
He’s the song in the car I keep singing, don’t know why I do

所以我一個人開車回家 關燈
So I drive home alone, as I turn out the light

我會把他的照片放下來，也許今晚睡一覺
I’ll put his picture down and maybe get some sleep tonight

因為他是我吉他上淚珠的原因
‘Cause he’s the reason for the teardrops on my guitar

唯一一個足夠讓我心碎的人
The only one who’s got enough of me to break my heart

他是我一直在唱的車裡的歌，不知道為什麼我要唱
He’s the song in the car I keep singing, don’t know why I do

他的時間被佔用，但永遠不夠
He’s the time taken up, but there’s never enough

他就是我需要陷入的一切
And he’s all that I need to fall into

德魯看著我，我假裝微笑所以他不會看到
Drew looks at me, I fake a smile so he won’t see

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

teardrop

(noun [ C ]) a single tear (= drop from the eye)

中文解釋

淚珠，淚滴

flawless

(adjective) perfect or without mistakes

中文解釋

完美的；無瑕的

take sth up

(verb with take) to fill an amount of space or time

中文解釋

佔據（地方或時間）

Taylor Swift – Love Story

歌詞

我第一次見到你時我們都很年輕
We were both young when I first saw you

我閉上眼睛，閃回開始
I close my eyes and the flashback starts

我站在那裡
I’m standin’ there

在夏日空氣中的陽台上
On a balcony in summer air

看燈光，看派對，舞會禮服
See the lights, see the party, the ball gowns

看你穿過人群
See you make your way through the crowd

說“你好”
And say, “Hello"

我知道的很少
Little did I know

你是羅密歐，你在扔鵝卵石
That you were Romeo, you were throwin’ pebbles

我爸爸說，“離朱麗葉遠點”
And my daddy said, “Stay away from Juliet"

我在樓梯上哭泣
And I was cryin’ on the staircase

求你，“請不要走，”我說
Beggin’ you, “Please don’t go, " and I said

羅密歐，帶我去一個我們可以獨處的地方
Romeo, take me somewhere we can be alone

我會等著，剩下的就是跑
I’ll be waiting, all there’s left to do is run

你是王子，我是公主
You’ll be the prince and I’ll be the princess

這是一個愛情故事，寶貝，只要說，“是的”
It’s a love story, baby, just say, “Yes"

所以我偷偷溜到花園去看你
So I sneak out to the garden to see you

我們保持安靜，因為如果他們知道我們就死定了
We keep quiet, ’cause we’re dead if they knew

所以閉上眼睛
So close your eyes

暫時逃離這個小鎮 oh oh
Escape this town for a little while, oh oh

因為你是羅密歐，我是紅字
‘Cause you were Romeo, I was a scarlet letter

我爸爸說，“離朱麗葉遠點”
And my daddy said, “Stay away from Juliet"

但你是我的一切
But you were everything to me

我在求你，“請不要走，”我說
I was beggin’ you, “Please don’t go, " and I said

羅密歐，帶我去一個我們可以獨處的地方
Romeo, take me somewhere we can be alone

我會等著，剩下的就是跑
I’ll be waiting, all there’s left to do is run

你是王子，我是公主
You’ll be the prince and I’ll be the princess

這是一個愛情故事，寶貝，只要說，“是的”
It’s a love story, baby, just say, “Yes"

羅密歐，救救我，他們試圖告訴我如何感受
Romeo, save me, they’re tryna tell me how to feel

這種愛是困難的，但它是真實的
This love is difficult, but it’s real

不要害怕，我們會擺脫困境的
Don’t be afraid, we’ll make it out of this mess

這是一個愛情故事，寶貝，只要說，“是的”
It’s a love story, baby, just say, “Yes"

哦哦哦
Oh, oh

我厭倦了等待
I got tired of waiting

想知道你是否曾經來過
Wonderin’ if you were ever comin’ around

我對你的信任正在消退
My faith in you was fading

當我在城郊遇見你時，我說
When I met you on the outskirts of town, and I said

羅密歐，救救我，我一直感到很孤獨
Romeo, save me, I’ve been feeling so alone

我一直在等你，但你永遠不會來
I keep waiting for you, but you never come

這是在我的腦海裡嗎？
Is this in my head?

我不知道該怎麼想
I don’t know what to think

他跪在地上，掏出一枚戒指
He knelt to the ground and pulled out a ring

並說：“嫁給我吧，朱麗葉
And said, “Marry me, Juliet

你永遠不必孤單
You’ll never have to be alone

我愛你，這就是我真正知道的一切
I love you and that’s all I really know

我和你爸爸談過了，去挑一件白色的衣服
I talked to your dad, go pick out a white dress

這是一個愛情故事，寶貝，只要說，“是的”
It’s a love story, baby, just say, “Yes"

哦哦哦
Oh, oh, oh

噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
Oh, oh, oh, oh

因為我第一次見到你的時候我們都很年輕
‘Cause we were both young when I first saw you

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

flashback

• (noun [ C or U ]) a short part of a film, story, or play that goes back to events in the past
• (noun [ C usually plural ]) a sudden, clear memory of a past event or time, usually one that was bad

中文解釋

• （電影、故事或戲劇的）閃回，倒敘
• （尤指不愉快往事的）閃回

balcony

(noun [ C ]) an area with a wall or bars around it that is joined to the outside wall of a building on an upper level

中文解釋

露臺，陽臺

ballgown

(noun [ C ]) a formal dress that is often made from an expensive material and usually has a long skirt

中文解釋

長舞裙

pebble

(noun [ C ]) a small smooth round stone, especially one found on a beach or in a river

中文解釋

（尤指沙灘或河流中的）卵石，礫石

staircase

(noun [ C ]) a set of stairs inside a building, usually with a bar fixed on the wall or onto vertical poles at the side for you to hold on to

中文解釋

（建築物內通常帶有扶手的）樓梯

sneak

(verb [ I or T, usually + adv/prep ]) ( sneaked or US also snuck | sneaked or US also snuck) to go somewhere secretly, or to take someone or something somewhere secretly

中文解釋

偷偷地走，潛行；偷帶，偷拿

The Scarlet Letter

中文解釋

<紅字>, 美國說、世界名著

scarlet

(noun [ U ], adjective) bright red

中文解釋

猩紅色，緋紅色，鮮紅色

tire of sth

(verb with tire [ I or T ]) to be annoyed by something

中文解釋

對…感到厭煩

the outskirts

(noun [ plural ]) the areas that form the edge of a town or city

中文解釋

市郊，郊區

kneel

(verb [ I ]) ( knelt or kneeled | knelt or kneeled) to go down into, or stay in, a position where one or both knees are on the ground

中文解釋

跪（下）

Christopher – Moments

歌詞

請不要說一句話，因為他們現在都已經說過了
Please don’t say a word ’cause they all have been said now

就像一場即將結束的旅程
Like a journey coming to an end

你說，“讓它像河流一樣奔流，狂野而無憂無慮”
You say, “Let it run like the river, wild and without a care"

就像我們年輕時摸索的日子
Just like the days we were young and fumbling

一切都會消逝，隨波逐流
Everything fades away, let it go by with the flow

真希望我能留下，但你認識我
Really wish I could stay, but you know me

我們分享的所有時刻都不會去任何地方
All the moments we shared are not going anywhere

當你告訴我的時候，我一直不太明白
Never quite understood it when you told me

“只要閉上眼睛，我就在你身邊
“Just close your eyes and I be right by your side

因為回憶不會說再見”
‘Cause memories don’t say goodbye"

無論我走到哪裡，你總是和我在一起
Everywhere I go, you are always there with me

我總是害怕面對真相
And I was always scared to face the truth

現在我還在這裡等你
Now I’m still waiting right here for you

再次將你擁入懷中
To hold you in my arms again

就像我們年輕時摸索的日子
Just like the days we were young and fumbling

一切都會消逝，隨波逐流
Everything fades away, let it go by with the flow

我真希望我能留下，但你了解我
I really wish I could stay, but you know me

我們分享的所有時刻都不會去任何地方
And all the moments we shared are not going anywhere

當你告訴我的時候，我一直不太明白
Never quite understood it when you told me

不要輕易進入晚安
Don’t go easy into the good night

我的一部分永遠和你在一起
A part of me always be with you

我永遠不會讓你離開我的心
And I’m never gonna let you go from my heart

閉上眼睛，我就在你身邊
Just close your eyes, I’m by your side

因為回憶不會說再見
‘Cause memories don’t say goodbye

一切都消失了，順其自然，是的，你了解我
And everything fades away, just go with the flow, yeah, you know me

我們分享的所有時刻都不會去任何地方
All the moments we shared are not going anywhere

當你告訴我的時候，我一直不太明白
Never quite understood it when you told me

“只要閉上眼睛，我就在你身邊
“Just close your eyes and I be right by your side

因為回憶不會說再見”
‘Cause memories don’t say goodbye"

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

fumble

(verb [ I usually + adv/prep ]) to do something awkwardly, especially when using your hands

中文解釋

笨手笨腳地做；（尤指）摸索，亂摸