【Why Don’t We】【Slow Down】 ~Lyric 中英文歌詞及單字翻譯, 英文歌曲學習

Why Don’t We – Slow Down

歌詞


Hey
噢噢噢噢噢噢噢!
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

哦,我一直在對自己撒謊,我可能知道為什麼
Oh, I’ve been lying to myself and I might know why

我想念你離開紐約之前看著我的樣子(嘿)
I miss the way you looked at me before you left New York (hey)

我一直在努力尋求幫助,因為我無法否認
I’ve been tryin’ to find help, ’cause I can’t deny

我和你在一起時的感覺
The way that I feel when I’m with you

哦,我願意做任何事來救你
Oh, I’d do anything to save ya

我認為我們需要一點加州的陽離子
I think we need a little California ‘cation

我們對此進行了嘗試,但也許我們太浪費了
We took a shot at this, but maybe we’re too wasted

很難下嚥,但我知道我們必須追逐它,哦
It’s hard to swallow, but I know we gotta chase it, oh

慢點,我想我們只需要慢點,慢點
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down

轉身,以前的事情都那麼簡單,“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

見你,我想見你,啊
See ya, I wanna see ya, ah

我希望你不要走得太遠,所以我可以看到你,啊
I wish you weren’t so far so I could see ya, ah

‘Cita, ma-mamacita

我們很舒服,我們不明白,但現在我們知道了
We were comfortable, we didn’t understand but now we know

我認為我們需要一點加州的陽離子
I think we need a little California ‘cation

我們對此進行了嘗試,但也許我們太浪費了
We took a shot at this, but maybe we’re too wasted

很難下嚥,但我知道我們必須追逐它,哦
It’s hard to swallow, but I know we gotta chase it, oh

慢點,我想我們只需要慢點,慢點
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down

轉身,以前的事情都那麼簡單,“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

慢下來,我認為我們只需要慢下來,慢下來(哇)
Slow down, I think that we just need to slow down, slow down (whoa)

轉身,以前的事情都那麼簡單,“現在”
Turn around, things were so simple way before now, ‘fore now

嗯嗯嗯嗯嗯
Eh-yeah, yeah, yeah

哦哦哦哦哦
Ooh, ooh-ooh

Eh-yeah, yeah, yeah
Ooh, ooh-ooh-oh
Eh-yeah, yeah-eh
Ooh, ooh-ooh-oh
Eh-yeah, yeah-eh

喔喔喔喔喔
Ooh-whoa, whoa, whoa

From Musixmatch

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

cation

(noun [ C ]) in chemistry, an ion (= type of atom) that has a positive electric charge and therefore moves towards the cathode (= negative part of electric cell) during electrolysis

中文解釋

陽離子,正離子(帶有正電荷的離子,電解反應中向電池陰極移動)

shot

(noun [ C usually singular ]) an attempt to do or achieve something that you have not done before

中文解釋

嘗試;努力

swallow

(verb [ I or T ]) to cause food, drink, pills, etc. to move from your mouth into your stomach by using the muscles of your throat

中文解釋

吞嚥,吞下,嚥下

fore

(adverb [ before noun ], adjective) (especially on ships) towards or in the front

中文解釋

向(尤指船隻)前部(的);在(尤指船隻)前部(的)