Anggun – Righteous
歌詞
許多我愛你我已經浪費了
Many I love yous I’ve wasted
估計我沒看明白
Guess I didn’t understand it well
這不是事實，但感覺是對的
It wasn’t the truth but it felt right
我嚐過的所有眼淚
All the tears that I have tasted
我知道他們並不總是合理的
I knew they were not always justified
這個弱點似乎對我有用
This weakness seem to serve me right
我們很多人都在假裝
Many of us are pretending
成為我們不是的人
To be the people that we aren’t
像披著羊皮的狼
Like a wolf in sheep’s clothing
留在黑暗中看不到
Left in the dark without a sight
除了破碎的心之外的任何東西
Of anything but pieces of broken heart
現在我們睜著一隻眼睛睡覺
Now we sleep with one open eye
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
每個人都混淆了邪惡與正義
Everybody gets confused between the evil and righteous
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
我們都站在邪惡與正義之間
And we’re all standing between the evil and righteous
如果我告訴你我很抱歉
If I told you that I’m sorry
你能告訴我你明白嗎
Would you tell me that you understand
還是你會沉溺於我自己的罪惡感？
Or would you indulge in my own guilt?
因為我們對所有我們都很敏感
‘Cause we’re sensitive for all we
這個世界上沒有天真
There is no innocence told in this world
付的錢比我學到的少
Paid for less than that I have learned
很多人都知道這個秘密
Many come to know the secret
關於善良和神聖
Of the goodness and divine
扮演上帝和傳教凡人
Playing God and preaching mortals
誰知道我們從這裡去哪裡
And who knows where we go from here
如果我們有來生
If there is an afterlife for us
如果有地獄，如果有天堂
If there’s hell, if there is heaven
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
每個人都混淆了邪惡與正義
Everybody gets confused between the evil and righteous
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
我們都站在邪惡與正義之間
And we’re all standing between the evil and righteous
我們的頭腦和心靈之間的細線
Thin lines between our heads and our hearts
不僅僅是錯誤或正確
There’s more than just what’s wrong or right
為什麼我們需要重新定義
Why we need to redefine
你心中的變化
The changes from your side of mind
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
每個人都混淆了邪惡與正義
Everybody gets confused between the evil and righteous
每個人都想要真相，但沒有人想要誠實
Everybody wants the truth but no one wants to be honest
我們都站在邪惡與正義之間
And we’re all standing between the evil and righteous
我們都站在邪惡與正義之間
And we’re all standing between the evil and righteous
From Musixmatch
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
justified
（adjective）having a good reason for something
中文解釋
有正當理由的
righteous
(adjective) morally correct
中文解釋
正義的；公正的；正當的
the righteous
(noun [ plural ] with righteous) people who behave in a way that is morally correct
中文解釋
正義的人，正直的人
indulge
(verb [ I or T ]) to allow yourself or another person to have something enjoyable, especially more than is good for you
中文解釋
（使）沉溺於；（尤指）放縱
innocence
(noun [ U ])
- the fact that someone is not guilty of a crime
- the quality of not having much experience of life and not knowing about the bad things that happen in life
中文解釋
- 無罪
- 單純；天真；幼稚
goodness
(noun [U]) the personal quality of being morally good
中文解釋
美德
divine
(adjective)
- (GOD-LIKE) connected with a god, or like a god
- extremely good, pleasant, or enjoyable
中文解釋
- 神的；像神一樣的
- 極好的，美妙的，美好的
preach
(verb [ I or T ]) (especially of a priest or minister in a church) to give a religious speech
中文解釋
（尤指牧師在教堂中）講道，佈道
mortal
(noun [ C ]) (mainly humorous)
an ordinary person, rather than a god or a special, important, or powerful person
中文解釋
凡人，普通人
afterlife
(noun [ S ]) the life, for example in heaven, that some people believe begins after death
中文解釋
死後（靈魂）的生活
英文學習.生活記錄 