【Taylor Swift】【Change】 ~Lyric 中英文歌詞及單字翻譯, 英文歌曲學習

Taylor Swift – Change

歌詞

而且是悲傷的畫面,最後一擊擊中你
And it’s a sad picture, the final blow hits you

別人又得到了你想要的東西
Somebody else gets what you wanted again and

你知道這都是一樣的,另一個時間和地點
You know it’s all the same, another time and place

重複歷史,你已經厭倦了
Repeating history and you’re getting sick of it

但我相信無論你做什麼
But I believe in whatever you do

我會做任何事情看透它
And I’ll do anything to see it through

因為這些事情會改變
Because these things will change

你現在能感覺到嗎?
Can you feel it now?

他們為阻止我們而築起的這些牆將會倒塌
These walls that they put up to hold us back will fall down

這是一場革命,時候到了
It’s a revolution, the time will come

讓我們最終獲勝
For us to finally win

我們要唱哈利路亞,我們要唱哈利路亞
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah

所以我們的人數超過了
So we’ve been outnumbered

遭到襲擊,現在被逼入絕境
Raided and now cornered

當戰鬥不公平時很難戰鬥
It’s hard to fight when the fight ain’t fair

我們現在越來越強大
We’re getting stronger now

找到他們從未找到的東西
Find things they never found

他們可能更大
They might be bigger

但我們更快,從不害怕
But we’re faster and never scared

你可以走開,說我們不需要這個
You can walk away, say we don’t need this

但是你的眼睛裡有東西
But there’s something in your eyes

說我們可以打敗這個
Says we can beat this

因為這些事情會改變
Because these things will change

你現在能感覺到嗎?
Can you feel it now?

他們為阻止我們而築起的這些牆將會倒塌
These walls that they put up to hold us back will fall down

這是一場革命,時候到了
It’s a revolution, the time will come

讓我們最終獲勝
For us to finally win

我們要唱哈利路亞,我們要唱哈利路亞
And we’ll sing hallelujah, we’ll sing hallelujah

今晚我們將站起來,從我們的膝蓋上下來
Tonight we’ll stand, get off our knees

為我們這些年來的努力而奮鬥
Fight for what we’ve worked for all these years

戰鬥很長,這是我們一生的戰鬥
And the battle was long, it’s the fight of our lives

但我們今晚會站起來冠軍
But we’ll stand up champions tonight

事情發生了變化的那晚
It was the night things changed

你現在能看到嗎?
Can you see it now?

他們為阻止我們而築起的這些牆倒塌了
These walls that they put up to hold us back fell down

這是一場革命,舉起你的雙手
It’s a revolution, throw your hands up

因為我們從不屈服
‘Cause we never gave in

我們會唱哈利路亞,我們唱哈利路亞
And we’ll sing hallelujah, we sang hallelujah

哈利路亞
Hallelujah

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

revolution

(noun [ C or U ]) a change in the way a country is governed, usually to a different political system and often using violence or war

中文解釋

(通常指改變政治體制的)革命

hallelujah

(noun [ C ]) (also alleluia) (an emotional expression of) praise and thanks to God

中文解釋

哈利路亞(對上帝的讚美)

outnumber

(verb [ T ]) to be greater in number than someone or something

中文解釋

在數量上超過,比…多

raid

(verb [ T ]) to attack a place suddenly

中文解釋

突襲,突擊

corner

(verb [ T ]) to force a person or an animal into a place or situation from which they cannot easily escape

中文解釋

將(人或動物)逼入困境;使陷入絕境,使走投無路

throw (one’s) hands up

To express or indicate exasperated despair or hopelessness; to submit or give up, especially in a dejected or frustrated manner.

中文解釋

表達或表示激怒的絕望; 提交或放棄,尤指以沮喪或沮喪的方式。

give in

(verb with give) to accept that you have been defeated and agree to stop competing or fighting

中文解釋

投降,屈服,認輸