【先英語後中文】想說又不會說的常用英語短句1000句

短句 / 翻譯

02:19:47

Those are their books.

那些是他們的書

02:19:56

I don’t know where my watch is.

我不知道我的手錶在哪裡

02:20:08

No one could solve the problem.

沒有人能解決這個問題

02:20:20

Thank you for today.

今天謝謝你

02:20:29

Hi! how are you?

嗨！你好嗎？

02:20:37

My dream is to be a firefighter.

我的夢想是成為一名消防員

02:20:51

Were you out last night?

你昨晚出去了嗎？

02:21:01

My father’s hobby is fishing.

我父親的嗜好是釣魚

02:21:12

I saw a cat running after the dog.

我見一隻貓追著狗跑

02:21:27

See if the gas is turned off.

看看煤氣是否關了

02:21:38

This table is reserved.

這張桌子是預定的

02:21:48

Nothing is missing.

什麼也沒少

02:21:56

Everybody loves music.

每個人都喜歡音樂

02:22:06

It tasted sweet.

那個是甜的

02:22:17

I’ve met him on several occasions.

我已經見過他好幾次了

02:22:30

I can understand him perfectly.

我完全能理解他

02:22:40

This is Mary’s dog.

這是瑪麗的狗

02:22:48

You may go there.

你可以去那裡

02:22:56

Your dog always barks at me.

你的狗總是對我吠叫

02:23:07

What do you do?

你的職業是什麼？

02:23:16

You have a little fever today, don’t you?

你今天有點發燒吧？

02:23:28

I’d like to send this package to Japan.

我想把這個包裹寄到日本

02:23:42

He comes back from Sydney today.

他今天從悉尼回來

02:23:52

Those books are mine.

那些書是我的

02:24:02,

We will never agree.

我們永遠不會同意

02:24:12

The dog walked across the street.

狗穿過街道

02:24:23

When would it be convenient for you?

你什麼時候方便？

02:24:34

Wouldn’t you like another glass of beer?

你想再來一杯啤酒嗎？

02:24:46

The knife is not sharp.

這把刀不鋒利

02:24:56

Don’t make a mistake.

不要犯錯誤

02:25:04

The dog was digging a hole.

狗在挖洞

02:25:14

When was it built?

它是什麼時候建成的？

02:25:23

He didn’t answer my question.

他沒有回答我的問題

02:25:34

Can you come for dinner tonight?

你今晚能來吃晚飯嗎？

02:25:45

The cat is very cute.

這隻貓很可愛

02:25:55

Come and help us.

來幫助我們

02:26:03

Do you know when she will come?

你知道她什麼時候會來嗎？

02:26:13

What is your address?

你的地址是什麼？

02:26:22

Your bath is ready.

浴室準備好了

02:26:31

Every student has access to the library.

每個學生都可以利用圖書館

02:26:44

Don’t spill the beans.

不要無意中洩漏秘密

02:26:55

He went to a fruit store first.

他先去了一家水果店

02:27:06

He was right after all.

他畢竟是對的

02:27:16

Have you ever been to Tokyo?

你去過東京嗎？

02:27:26

This beer is not cold enough.

這啤酒不夠冰

02:27:36

Where do you want to go?

你想去哪裡？

02:27:45

I’m gaining weight.

我的體重在增加

02:27:55

Don’t drop that cup.

別把杯子掉了

02:28:04

I have a tourist visa.

我有旅遊簽證

02:28:14

She wants to be a designer.

她想成為一名設計師

02:28:25

Few students knew his name.

幾乎沒有學生知道他的名字

02:28:36

I hurried in order to catch the first train.

我匆匆忙忙，為的是能趕上第一班火車

02:28:51

When do you play tennis?

你什麼時候打網球？

02:29:01

I’m learning music.

我正在學習音樂

02:29:10

I don’t feel like eating out this evening.

今晚我不想出去吃飯

02:29:22

I can swim well.

我游泳游得很好

02:29:32

He speaks French.

他說法語

02:29:39

That bridge is anything but safe.

那座橋一點也不安全

02:29:54

I like that young man.

我喜歡那個年輕人

02:30:04

I didn’t take part in the conversation.

我沒有參加談話

02:30:15

Would you like me to help you?

要我幫你嗎？

02:30:25

One of these two answers is right.

這兩個答案中有一個是正確的

02:30:38

He sent a card to Mary.

他送了一張卡片給瑪麗

02:30:49

I have many things to do.

我有很多事情要做

02:30:59

I’d like to call my parents.

我想給我父母打電話

02:31:10

I’ll be back in a wink.

我一會兒就回來

02:31:27

Explained the matter to me.

他向我解釋了這件事

02:31:31

I don’t like coffee.

我不喜歡咖啡

02:31:40

The school is two kilometers ahead.

學校在前面兩公里處

02:31:53

Can you run fast?

你跑得快嗎？

02:32:01

He was sitting between Mary and Tom.

他坐在瑪麗和湯姆之間

02:32:13

It’s your turn to sing.

輪到你唱歌了

02:32:22

These products are selling like hot cakes.

這些產品很暢銷

02:32:35

I didn’t go to school last month.

我上個月沒去上學

02:32:46

Let’s have lunch.

讓我們吃午飯

02:32:54

I’m still busy.

我還忙

02:33:02

Don’t be so angry.

別那麼生氣

02:33:13

We found out where he lives.

我們找到他住的地方了

02:33:24

Bread is made from wheat.

麵包是用小麥做成的

02:33:34

His aim is to become a doctor.

他的目標是成為一名醫生

02:33:46

May I go to the movies tonight？

今晚我可以去看電影嗎？

02:33:59

He is trusted by his parents.

他受到父母的信任

02:34:11

I quit smoking two years ago.

我兩年前戒菸了

02:34:23

He was born in Africa.

他出生在非洲

02:34:34

This bridge was built two years ago.

這座橋是在兩年前建造的

02:34:48

I asked him to start at once.

我叫他馬上動身

02:35:00

We moved into a new house.

我們搬進了一所新房子

02:35:11

Why were you absent yesterday?

你昨天為什麼缺席？

02:35:22

I wish I had a house of my own.

我希望我有自己的房子

02:35:33

I would like to eat sushi.

我想吃壽司

02:35:43

This blouse is cotton.

這件襯衫是棉的

02:35:52

Tell me what you want.

告訴我你要什麼

02:36:01

I don’t like her.

我不喜歡她

02:36:10

I will do it myself.

我我自己來做

02:36:20

She has been absent from school for five days.

她已經五天沒上學了

02:36:35

I speak a little Japanese.

我會說一點日語

02:36:46

This is the biggest cat that I’ve ever seen.

這是我見過的最大的貓

02:37:01

I’ll do my best.

我會盡力的

02:37:09

Would you please turn down the TV.

你能把電視關小點嗎？

02:37:20

How old is your grandfather?

你爺爺多大了？

02:37:30

A turkey is a little bigger than a chicken.

火雞比雞稍大一點

02:37:43

Do as you like.

你喜歡怎麼做就怎麼做

02:37:52

All our plans went wrong.

我們的計劃全都失敗了

02:38:03

How’s business?

生意怎麼樣？

02:38:11

What is the name of that river?

那條河叫什麼名字？

02:38:22

She follows her brother wherever he goes.

她哥哥走到哪裡，她就跟到哪裡

02:38:36

He ran into the room.

他跑進房間內

02:38:45

I had lost my pen.

我的鋼筆丟了

02:38:54

The box is made of wood.

這箱子是木頭做的

02:39:05

What is in this box?

這個盒子裡是什麼？

02:39:15

He knows a lot about animals.

他對動物了解很多

02:39:27

She adores cats.

她喜歡貓

02:39:36

Whose bag is this?

這是誰的包？

02:39:46

What are you going to do?

你打算怎麼辦？

02:39:55

The milk tastes sour.

這牛奶有酸味

02:40:05

It is going to rain this afternoon.

今天下午要下雨

02:40:16

My little brother can read English.

我弟弟能讀英語

02:40:27

I can’t lift my right arm.

我無法舉起我的右手臂

02:40:39

Sugar dissolves in water.

糖溶於水

02:40:49

I felt hungry.

我覺得餓了

02:40:56

Tom goes to school on foot.

湯姆走路去上學

02:41:07

I told him to come.

我叫他來

02:41:15

We lost the game.

我們比賽輸了

02:41:25

Don’t turn off the lightning.

不要關燈

02:41:34

Let’s finish it right away.

讓我們馬上把它做完

02:41:45

You like English, don’t you?

你喜歡英語吧

02:41:54

Will you show me your photo album?

給我看看你的相冊好嗎？

02:42:06

This is what I was waiting for.

這就是我一直在等待的

02:42:18

It is Monday today.

今天是星期一

02:42:28

Not all of us can speak English.

不是所有的人都會說英語

02:42:40

Something’s wrong with my e-mail.

我的電子郵件有問題

02:42:51

You must study hard.

你必須努力學習

02:43:01

I want to send this letter to Japan.

我想把這封信寄到日本

02:43:13

Many of us were tired.

我們許多人都累了

02:43:24

I can’t swim.

我不會游泳

02:43:31

You are no younger than I am.

你不比我年輕

02:43:43

Few people can speak a foreign language perfectly.

很少有人能說一門流利的外語

02:43:57

He overcame many difficulties.

他克服了許多困難

02:44:08

I’m not a student.

我不是學生

02:44:16

Why do you say that?

你為什麼那樣說？

02:44:26

You look pale today.

你今天看上去很蒼白

02:44:36

They went to the zoo by bus yesterday.

他們昨天乘坐公共汽車去了動物園

02:44:51

The box is almost empty.

盒子幾乎是空的

02:45:02

How many books do you have?

你有多少本書？

02:45:11

She has a daughter who is a pianist.

她有一個鋼琴家女兒

02:45:23

I helped her wash dishes.

我幫她洗碗

02:45:33

Name and address, please.

請告訴我您的姓名和地址

02:45:45

He is a good violinist.

他是一位優秀的小提琴手

02:45:58

He plays golf on weekends.

他週末打高爾夫球

02:46:08

Everybody wants to be happy.

每個人都想快樂

02:46:19

I’m planning to study tonight.

我打算今天晚上讀書

02:46:34

What do you have?

你有什麼？

02:46:37

The brake didn’t work.

煞車失靈了

02:46:47

The telephone rang several times.

電話鈴響了好幾次

02:46:58

I am beginning to remember it.

我開始記起來了

02:47:08

I felt very happy.

我感到非常高興

02:47:18

I raised my hand to ask a question.

我舉手問了一個問題

02:47:32

What are you doing?

你在做什麼？

02:47:40

I neither smoke nor drink.

我既不抽煙也不喝酒

02:47:50

My house is big.

我的房子很大

02:47:59

He does not know English much less French.

他不懂英語，更不用說法語了

02:48:13

I belong to the baseball team.

我是棒球隊的隊員

02:48:23

I want to marry you.

我想娶你

02:48:32

We have had plenty of snow this year.

今年下了很多雪

02:48:43

Please make the bed.

請整理床鋪

02:48:51

My room faces east.

我的房間朝東

02:49:01

I have a headache.

我頭痛

02:49:08

The girl’s eyes were filled with tears.

女孩的眼裡充滿了淚水

02:49:21

My money was stolen.

我的錢被偷了

02:49:30

He seems honest.

他看起來很誠實

02:49:40

How did you come to know each other?

你們是怎麼認識的？

02:49:51

Her books sell pretty well.

她的書賣得很好

02:50:01

His English is quite good.

他的英語相當好

02:50:11

There is a fork missing.

少了一把叉子

02:50:20

He lives next to me.

他住在我隔壁

02:50:29

All the flowers in the garden are yellow.

花園裡所有的花都是黃色的

02:50:42

They live downstairs.

他們住在樓下

02:50:52

I’d like to see your sister.

我想見你的姐姐

02:51:02

Nothing remained in the refrigerator.

冰箱裡什麼也沒剩下

02:51:14

Keep your room clean.

保持你的房間乾淨

02:51

It seems to me that he is honest.

在我看來他是誠實的

02:51:38

She is carrying a backpack on her back.

她背著一個背包

02:51:50

I awoke from a dream.

我從夢中醒來

02:51:58

A mosquito just bit me.

一隻蚊子咬了我一口

02:52:10

He was elected president.

他被選為總統

02:52:27

No news is good news.

沒有消息就是好消息

02:52:30

A horse runs quickly.

馬跑得快

02:52:39

Since I was thirsty, I drank water.

因為我口渴，我就喝水

02:52:52

I’m not in favor of such a plan.

我不贊成這樣的計劃

02:53:04

He laughed in spite of himself.

他不由自主地笑了起來

02:53:17

We will keep it for you until you leave.

在你離開之前，我們會一直為你保管

02:53:31

I can’t stop laughing.

我笑個不停

02:53:40

I have a black and white dog.

我有一隻黑狗和一隻白狗

02:53:52

I mean no harm.

我沒有惡意

02:54:00

She got up at seven in the morning.

她早上七點起床

02:54:11

You left your lights on.

你沒關燈

02:54:20

He is a kind boy.

他是一個善良的男孩

02:54:30

I’ll be absent tomorrow.

我明天要缺席

02:54:40

She decided not to attend the meeting .

她決定不參加會議

02:54:52

What are you interested in?

你對什麼感興趣?

【先英語後中文】想說又不會說的常用英語短句1000句

短句 / 翻譯

01:44:49

I can’t stand the noise.

我不能忍受這個噪音

01:45:00

I wanted red shoes.

我要紅色的鞋子

01:45:10

They are not interested in saving money.

他們對存錢不感興趣

01:45:22

This is their house.

這是他們家

01:45:31

You were wrong after all.

畢竟你錯了

01:45:40

I think so.

我想是的

01:45:48

This book is not for sale.

這本書不出售

01:45:59

He knocked his knee against the chair.

他的膝蓋撞到椅子上了

01:46:11

Have you called her yet?

你給他打電話了嗎？

01:46:21

When I came home, John was studying.

當我回家時，約翰正在學習

01:46:34

This shirt is too small for me to wear.

這件襯衫太小了，我穿不了

01:46:48

It snowed in Osaka.

在大阪下了雪

01:46:59

Have you ever been to Africa?

你去過非洲嗎？

01:47:09

How embarrassing！

多尷尬啊！

01:47:18

What are you waiting for?

你還在等什麼？

01:47:27

I am tied up at the office.

我在辦公室很忙

01:47:38

You must pay attention to him.

你必須注意他

01:47:48

Mary can dance well.

瑪麗跳舞跳得很好

01:47:59

How much is this tai?

這條領帶多少錢？

01:48:08

Let’s split the bill.

我們AA制吧

01:48:17

We have few opportunities to speak German.

我們很少有機會講德語

01:48:31

Tom likes to play baseball.

湯姆喜歡打棒球

01:48:42

He is crazy about baseball.

他對棒球很著迷

01:48:53

I am going to buy a new car.

我打算買一輛新車

01:49:05

Can you pick me up at the station?

你能到車站來接我嗎？

01:49:17

He ran out of money.

他的錢

01:49:27

It’ll snow tomorrow.

明天會下雪

01:49:37

How’s the weather in New York?

紐約的天氣怎麼樣？

01:49:47

What do you usually do on Sundays?

你星期天通常做什麼？

01:50:00

This problem is difficult to solve.

這個問題很難解決

01:50:12

The plane flew over the mountain.

這架飛機飛越了這座山

01:50:24

He came back from America.

他從美國回來了

01:50:35

He is taking a walk.

他正在散步

01:50:44

Please lend me your car.

請把你的車借給我

01:50:54

When does it end?

什麼時候結束？

01:51:02

She went home.

她回家了

01:51:10

How long will you stay here?

你要在這裡待多久？

01:51:20

Who painted these pictures?

誰畫的這些畫？

01:51:30

Do you have some time?

你有時間嗎？

01:51:38

Does this hurt?

這傷害了嗎？

01:51:45

Have you ever seen a kangaroo?

你見過袋鼠嗎？

01:51:56

I hurt my elbow.

我的肘部受傷了

01:52:06

He has been studying for two hours.

他已經學習兩個小時了

01:52:18

Are you free this afternoon?

你今天下午有空嗎？

01:52:29

Our children like dogs, but I prefer cats.

我們的孩子喜歡狗，但我更喜歡貓

01:52:45

The kid got hurt.

孩子受傷了

01:52:54

Tell me about it.

跟我說說

01:53:09

We have made friends with Tom.

我們和湯姆成了朋友

01:53:13

He usually gets up at 6.

他通常六點起床

01:53:24

You’d better not go there.

你最好不要去那裡

01:53:34

Let me handle this.

讓我來處理

01:53:43

It’s not my fault.

這不是我的錯

01:53:52

Keep an eye on the bags.

注意那些袋子

01:54:01

She looks very lovely.

她看起來很可愛

01:54:12

There is no meat left in the fridge.

冰箱裡沒有肉了

01:54:24

Put this sentence into English.

把這個句子譯成英語

01:54:34

Are you new here?

你是新來的嗎？

01:54:45

Tomorrow is my day off

明天是我的休息日

01:54:55

I can read Spanish easily.

我能很容易地讀西班牙語

01:55:07

My headache has gone.

我的頭痛好了

01:55:18

We thought that you were married.

我們以為你結婚了

01:55:29

He advised her to stop drinking.

他勸她戒酒

01:55:40

I’ll call again later.

我過會兒再打過來

01:55:54

Do you smoke?

你抽煙嗎？

01:55:57

He entered my room without permission.

他未經允許進入我的房間

01:56:10

The pain was terrible.

疼得厲害

01:56:18

I belong to the swimming club.

我是游泳俱樂部的成員

01:56:30

This novel is difficult to understand.

這部小說很難理解

01:56:42

I hope you’re having fun.

希望你玩得開心

01:56:51

She wears a lot of makeup.

她化著濃妝

01:57:01

Please come to my house.

請到我家來

01:57:10

He carried a bag full of apples.

他提著一個裝滿蘋果的袋子

01:57:23

He knows nothing about the plan.

他對這個計劃一無所知

01:57:34

Are they Japanese?

他們是日本人嗎？

01:57:49

I’m tired now.

我現在累了

01:57:52

My car was stolen last night.

我的車了昨晚被偷了

01:58:05

I had all my clothes washed by my mother.

我讓媽媽把我所有的衣服都洗了

01:58:20

Where is the end of this line?

這一行的末尾在哪裡？

01:58:30

I want some water.

我想要一些水

01:58:47

Tom finally gave up smoking.

湯姆終於戒菸了

01:58:52

I like neither of them.

我兩個都不喜歡

01:59:02

I’m proud of you.

我以你為榮

01:59:14

I looked for the key.

我找鑰匙

01:59:18

He ran as fast as he could.

他以最快的速度跑

01:59:29

He was busy yesterday afternoon.

昨天下午他很忙

01:59:40

She is awkward.

她很尷尬

01:59:48

You will stay at home.

你待在家吧

01:59:57

I am sixteen years old.

我十六歲了

02:00:06

I visited the village where he was born.

我去了他出生的村莊

02:00:18

Hey, where are you going?

嘿，你要去哪裡？

02:00:27

You can go if you want to.

如果你想去，你可以去

02:00:38

How did you make it?

怎麼做的？

02:00:46

Due to bad weather, the plane was late.

由於天氣不好，飛機誤點了

02:00:58

I will give it to you.

我會給你的

02:01:06

I usually walk to school.

我通常步行上學

02:01:16

Could you sign here?

請在這裡簽字

02:01:24

Would you like another apple?

？你想再來一個蘋果嗎

02:01:35

Prices continue to rise.

物價繼續上漲

02:01:45

Don’t change your mind.

不要改變主意

02:01:53

Close your eyes, please,

請閉上眼睛

02:02:04

As a matter of fact, it is true.

事實上，這是真的

02:02:16

I don’t know if she will come.

我不知道她是否會來

02:02:26

Hey, what happened？

嘿，發生了什麼事？

02:02:35

I want a tie to go with this suit.

我想要一條領帶配這套衣服

02:02:48

Are you coming with me?

你要和我一起去嗎？

02:02:58

I was busy all day.

我整天都很忙

02:03:09

He has got a good camera.

他有一個很好的照相機

02:03:20

Visitors may not feed the animals.

參觀者不得給動物投餵食物

02:03:34

I can do it in half the time.

我可以在一半時間內完成

02:03:45

They are all the same.

它們都是一樣的

02:03:54

He owes his success to his parents.

他的成功多虧了他的父母

02:04:07

My sister is shorter than you.

我妹妹比你矮

02:04:18

I envy him.

我羨慕他

02:04:25

Is there a supermarket near here?

這附近有超市嗎？

02:04:36

I failed the tests.

我考試不及格

02:04:45

I was not as strong as my father.

我沒有我父親強壯

02:04:55

Will you help me with my homework?

你能幫我做作業嗎？

02:05:06

I persuaded him to take part in it.

我說服他參加了這件事

02:05:19

He grows rice.

他種稻子

02:05:27

He painted the ceiling blue.

他把天花板刷成了藍色

02:05:38

Let’s take a break.

讓我們休息一下

02:05:47

This is an automatic door.

這是一扇自動門

02:05:58

This bus can hold fifty people.

這輛公共汽車能坐五十人

02:06:11

I have to go now.

我現在得走了

02:06:20

The train was crowded.

火車很擁擠

02:06:29

Tom was sick in bed last Sunday.

上星期天湯姆病在床上

02:06:42

What a beautiful flower!

多漂亮的花啊！

02:06:51

I want to talk to you.

我想和你談談

02:07:00

Let me go alone.

讓我一個人去吧

02:07:09

Do you have one?

你有嗎？

02:07:18

He stopped the car.

他停車了

02:07:26

I fell asleep before my father came home.

我在父親回家之前就睡著了

02:07:39

I need first aid.

我需要急救

02:07:48

Hold on to the rope.

抓住繩子

02:07:57

Where’s the restroom?

廁所在哪裡？

02:08:05

Has the movie started yet？

電影開始了嗎？

02:08:17

He uses honey instead of sugar.

他用蜂蜜代替糖

02:08:29

The policeman was off duty.

警察下班了

02:08:42

She is good at speaking English.

她擅長說英語

02:08:53

I can ride a horse.

我會騎馬

02:09:02

He was standing.

他站著

02:09:09

It seems warm outside.

外面好像很暖和

02:09:21

Asia is much larger than Australia.

亞洲比澳大利亞大得多

02:09:34

Follow his example.

以他為榜樣

02:09:43

Please follow me.

請跟我來

02:09:51

That shop has many customers.

那家商店有很多顧客

02:10:03

I have a pretty dog.

我有一隻漂亮的狗

02:10:13

I listen to the radio every night.

我每天晚上聽收音機

02:10:26

All of us were silent.

我們都沉默了

02:10:36

She is about to leave.

她正要離開

02:10:46

The shop was closed when I went there.

我去那裡時，商店已經關門了

02:10:59

Please answer the phone.

請接電話

02:11:07

She’ll do it in 24 hours.

她會在24小時內完成的

02:11:20

I have a bad headache.

我頭痛得厲害

02:11:30

You must keep your room clean.

你必須保持房間乾淨

02:11:41

These grapes are ripe.

這些葡萄熟了

02:11:50

I’m glad you enjoyed it.

我很高興你喜歡

02:12:00

I am happy.

我很幸福

02:12:07

The sooner, the better.

越快越好

02:12:16

It’s a pity that you can’t come.

你不能來真是太遺憾了

02:12:28

Is he right?

他是正確的嗎？

02:12:35

He is popular among us.

他在我們之間很受歡迎

02:12:46

I got acquainted with her in France.

我是在法國認識她的

02:12:57

He is capable of teaching French.

他能教法語

02:13:08

Nobody can break his record.

沒有人能打破他的紀錄

02:13:19

I went hiking.

我去遠足了

02:13:27

I’d like to see you again next week.

我想下週再見到你

02:13:38

He described the scene in detail.

他詳細地描述了當時的情境

02:13:52

Come and see me.

來看看我

02:14:00

Excuse me, who are you?

對不起，你是誰？

02:14:09

She reluctantly went by herself.

她不情願地獨自去了

02:14:22

Wait for a moment outside the room.

在房間外面等一會兒

02:14:39

We had lunch at noon.

我們中午吃了午飯

02:14:43

It was a dark night.

那是個漆黑的夜晚

02:14:53

I wish I earned more money.

我希望我賺更多的錢

02:15:04

I have no money to buy the dictionary.

我沒有錢買這本字典

02:15:16

It may rain tomorrow.

明天可能會下雨

02:15:27

Have you ever seen Tokyo Tower?

你看過東京塔嗎？

02:15:38

Please close the door quietly.

請輕輕地把門關上

02:15:50

My brother works in a bank.

我哥哥在銀行工作

02:16:00

It’s secret.

這是秘密

02:16:08

Can you help me?

你能幫我嗎？

02:16:16

She rejected my proposal.

她拒絕了我的建議

02:16:27

I will be here from Monday to Thursday.

我將從星期一到星期四在這裡

02:16:43

She went from London to Paris.

她從倫敦到巴黎去了

02:16:55

A majority voted against the bill.

大多數人投了反對票

02:17:07

They visit us from time to time.

他們不時來看我們

02:17:18

He often makes people angry.

他經常使人生氣

02:17:29

I regret having said so.

我後悔那樣說了

02:17:39

Is this your first trip abroad?

這是你第一次出國嗎？

02:17:51

They greeted me with a smile.

他們面帶微笑向我打招呼

02:18:02

I guess that she is 40.

我猜她40歲

02:18:13

He stopped to talk to them.

他停下來和他們說話

02:18:24

She spoke as though nothing had happened.

她說話的樣子好像什麼事也沒有發生

02:18:37

She is practicing the violin now.

她現在正在練習小提琴

02:18:49

They are pretty.

他們很可愛

02:18:57

You should follow your doctor’s advice.

你應該聽從醫生的建議

02:19:09

This song is very popular in Japan.

這首歌曲在日本很受歡迎

02:19:23

It is very cold today, isn’t it?

今天很冷，不是嗎？

02:19:35

She told me she knew my brother.

她告訴我她認識我哥哥

【先英語後中文】想說又不會說的常用英語短句1000句

短句 / 翻譯

01:09:58

My brother was killed in a traffic accident.

我哥哥在一次交通事故中喪生

01:10:12

The supermarket opens at ten o’clock.

超市十點鐘開門

01:10:25

Take off your coat and make yourself at home.

請脫下外套放鬆一下

01:10:38

I called for help.

我大聲地求救了

1:10:47

He was sitting on a bench.

他坐在長凳上

01:10:57

Be quiet, or the baby will wake up.

安靜點，否則嬰兒會醒的

01:11:10

The boy is kind.

這個男孩很善良

01:11:20

He is very a dangerous man.

他是一個非常危險的人

01:11:33

He’s always short of money.

他總是缺錢

01:11:42

I’ll tell you a secret.

我告訴你一個秘密

01:11:52

I don’t know French.

我不懂法語

01:12:01

Whose room is this?

這是誰的房間？

01:12:10

He can drive a car.

他會開車

01:12:19

He gave up smoking two years ago.

他兩年前戒菸了

01:12:30

Don’t stop here.

不要停止在這裡

01:12:39

He seemed to have been very happy.

他似乎一直很快樂

01:12:52

Show me another camera.

給我看看另一個相機

01:13:03

He is a clever boy.

他是一個聰明的男孩

01:13:13

Any day will do except Monday.

除了星期一，任何一天都可以

01:13:27

I am terribly hungry.

我餓極了

01:13:35

Never tell a lie!

永遠不要說謊!

01:13:44

She refused his proposal.

她拒絕了他的求婚

01:13:56

It looks like snow.

好像要下雪

01:14:05

His aunt looks young.

他姑姑看起來很年輕

01:14:15

Take off your socks, please.

請把襪子脫掉

01:14:25

The printer needs paper.

打印機裡沒有紙

01:14:35

It’s awfully hot today.

今天太熱了

01:14:45

Do you see him often?

你經常見到他嗎?

01:14:54

Give me a hand with this bag.

幫我拿一下這個包

01:15:06

The girl resembles her mother.

這個女孩長得像她媽媽

01:15:18

I think we had better wait another thirty minutes.

我覺得再等三十分鐘比較好

01:15:32

Time flies like an arrow.

光陰似箭

01:15:41

I used to take a walk every morning.

我過去常常每天早晨散步

01:15:54

I’m free now.

我現在有空

01:16:02

Take it easy!

放輕鬆

01:16:14

What’s your name?

你叫什麼名字?

01:16:17

He has broken the record.

他打破了紀錄

01:16:26

Cheese is made from milk.

奶酪是用奶做成的

01:16:37

The work is now in progress.

這項工作正在進行中

01:16:48

Come to my house this afternoon.

今天下午到我家來一趟

01:16:59

It rained hard all day.

雨下了一整天

01:17:10

This house has two bathrooms.

這所房子有兩個浴室

01:17:22

Children should play outside.

孩子們應該在外面玩

01:17:33

Do you want to sit down?

你想坐下嗎？

01:17:43

He still writes to me from time to time.

他現在也時常給我來信

01:17:55

I’ll miss you.

我會想念你的

01:18:03

He knows a lot of people.

你完全正確

他認識很多人

01:18:13

Where should we go?

我們應該去哪裡？

01:18:21

You are absolutely right.

你完全正確

01:18:30

They are my classmates.

他們是我的同學

01:18:40

Read after me.

跟我讀

01:18:48

What’s in the box?

盒子裡是什麼？

01:18:57

I’m afraid it will rain.

恐怕要下雨了

01:19:07

I can’t help it.

我沒辦法

01:19:14

I am tired of reading.

我厭倦了閱讀

01:19:23

It’s the third of october.

今天是十月三日

01:19:34

I had breakfast at 7:30.

我七點半吃早飯

01:19:45

Every door in the house is locked.

這房子裡的每一扇門都被鎖上了

01:19:58

Once more, please.

請再來一次

01:20:07

Excuse me, but may I open the window.

對不起，我可以打開窗戶嗎？

01:20:20

I don’t like to speak in public.

我不喜歡在公共場合講話

01:20:32

What did the doctor say?

醫生說了什麼？

01:20:44

I’ve caught a cold.

我感冒了

01:20:51

Have you ever returned home before seven?

你曾經在七點以前回家嗎？

01:21:04

There is a page missing.

少了一頁

01:21:13

I had hoped to save more money.

我本來希望存更多的錢

01:21:25

The building was built in 1960.

這座大樓建於1960年

01:21:38

We reached London at midnight.

我們半夜到了倫敦

01:21:54

I’m coming.

我現在就過去

01:21:57

Who broke this window?

誰打破了這扇窗戶？

01:22:07

She stayed at the hotel for several days.

她在旅館裡住了幾天

01:22:19

I like skiing very much.

我非常喜歡滑雪

01:22:30

She has just turned twelve.

她剛滿12歲

01:22:41

It is difficult for me to answer the question.

這個問題對我來講很難回答

01:22:54

I got my right leg hurt in the accident.

我的右腿在事故中受傷了

01:23:08

It is likely to rain today.

今天可能會下雨

01:23:20

What is she like?

她長什麼樣？

01:23:27

His temperature is normal.

他的體溫正常

01:23:37

You’ll get well soon.

你很快就會好的

01:23:46

The Netherlands is a small country.

荷蘭是一個小國

01:23:58

I met nobody on my way home.

我在回家的路上一個人也沒遇見

01:24:11

I don’t know whether to turn left or right.

我不知道是向左拐還是向右拐

01:24:25

I hope my dream will come true.

我希望我的夢想會成真

01:24:37

My wife is preparing dinner right now.

我妻子正在準備晚飯

01:24:49

I arrived just in time for the plane.

我剛好趕上飛機

01:25:01

Would you please write your name here?

請您把您的名字寫在這裡好嗎？

01:25:17

The chili burnt my tongue.

吃了辣椒，舌頭火辣辣的

01:25:27

We’ve already done our work.

我們已經完成了工作

01:25:38

This makes no sense.

這毫無道理

01:25:47

Why are you so angry with him?

你為什麼生他的氣？

01:25:58

Choose between these two.

在這兩者之間做出選擇

01:26:09

Have you ever been to Canada?

你去過加拿大嗎？

01:26:19

They never tell a lie.

他們從不說謊

01:26:31

You know quite a lot about Sumo.

你對相撲知道得很多

01:26:49

He accepted the job.

他接受了這份工作

01:26:52

Are seats available？

有座位嗎？

01:26:59

Why are you so late?

你怎麼來得這麼晚

01:27:08

I heard someone calling my name.

我聽到有人叫我的名字

01:27:20

Black cloth absorbs light.

黑布吸收光線

01:27:29

I want to go to America some day.

我想有一天去美國

01:27:44

You can study here.

你可以在這裡學習

01:27:54

What time will dinner be served?

晚餐什麼時候供應？

01:28:05

We are the first to arrive.

我們是第一個到達的

01:28:16

Leave me alone, please.

請不要打擾我

01:28:27

My mother is two years younger than my father.

我媽媽比我爸爸小兩歲

01:28:40

It’s unusual for him to get up early.

他早起是不尋常的

01:28:52

I have a dog.

我有一隻狗

01:29:00

Your dress is very nice.

你的衣服很漂亮

01:29:10

This is my dog.

這是我的狗

01:29:18

Now stop crying.

別哭了

01:29:27

I have a suggestion.

我有個建議

01:29:36

My homework is nearly complete.

我的作業快做完了

01:29:47

Good students study hard.

好學生努力學習

01:29:58

You made a wise choice.

你做了一個明智的選擇

01:30:09

Take good care of yourself.

好好照顧自己

01:30:18

I’m not always at home on Sundays.

星期天我不總是在家

01:30:30

The airplane soon went out of sight.

飛機很快就看不見了

01:30:42

He is said to be a good doctor.

據說他是個好醫生

01:30:54

What is the difference between A and B?

A和B的區別是什麼？

01:31:07

English is easy to learn.

英語很容易學

01:31:19

I have been studying for two hours.

我已經學習了兩個小時了

01:31:32

I have to iron my shirt.

我得熨襯衫

01:31:42

Don’t ask me for money.

別向我要錢

01:31:52

He’s always been kind to me.

他對我一直很好

01:32:03

A piano is expensive.

鋼琴很貴

01:32:13

That kind of dress is now in fashion.

那種衣服現在很流行

01:32:26

Wash your hands well.

好好洗手

01:32:35

I ate a hamburger and ordered another.

我吃了一個漢堡包，又點了一個

01:32:49

Your bike is better than mine.

你的自行車比我的好

01:33:00

Please open the window.

請把窗戶打開

01:33:09

I need to get some sleep.

我需要睡一會兒

01:33:19

It doesn’t matter where he comes from.

他來自哪裡並不重要

01:33:30

Who is your teacher?

誰是你的老師？

01:33:39

Obviously he is wrong.

顯然他錯了

01:33:48

Her face turned red.

她的臉變紅了

01:33:58

I object to her going there alone.

我反對她一個人去那兒

01:34:10

I am accustomed to cold weather.

我習慣了寒冷的天氣

01:34:21

I have an idea.

我有個主意

01:34:30

He loves her.

他愛她

01:34:37

I’m too busy to help him.

我太忙了，無法幫助他

01:34:48

Answer the phone.

接電話

01:34:55

It’s very hot here.

這裡很熱

01:35:05

I haven’t finished my homework yet.

我還沒有完成我的作業

01:35:16

I fell in love with her at first sight.

我對她一見鍾情

01:35:28

A strong wind was blowing.

刮起了大風

01:35:37

What would happen?

會發生什麼？

01:35:45

The meeting in short was a waste of time.

簡而言之，這次會議是浪費時間

01:35:59

He writes books.

他是作家

01:36:07

When did you see them first?

你什麼時候第一次看到他們的？

01:36:18

She traveled all over the world.

她周遊世界各地

01:36:29

He can swim well.

他游泳游得很好

01:36:38

My uncle gave me a camera.

我叔叔給了我一個照相機

01:36:50

May I try it on?

我可以試穿嗎？

01:36:59

I hope that you will get well soon.

我希望你早日康復

01:37:10

That’s his specialty.

這是他的專長

01:37:19

How unlucky I am!

我真倒楣！

01:37:28

He wakes up early.

他醒得很早

01:37:37

Did you telephone him?

你給他打電話了嗎？

01:37:46

I felt like crying.

我想哭

01:37:54

Does this bus go to the beach?

這輛公車去海灘嗎？

01:38:05

He decided to go abroad.

他決定出國

01:38:16

I am counting on you.

我指望你了

01:38:25

I’ll wait for you.

我等你

01:38:33

May I ask you something?

可以問一下嗎？

01:38:41

Are you busy now?

我指望你了

你現在忙嗎?

01:38:49

The food is getting cold.

食物變涼了

01:38:58

I have many friends in foreign countries.

我在國外有很多朋友

01:39:10

He has a passive character.

他性格消極

01:39:20

This hat is mine.

這頂帽子是我的

01:39:29

My work is finished.

我的工作完成了

01:39:39

Which do you prefer, apples or bananas?

蘋果和香蕉，你更喜歡哪一個？

01:39:53

I’ll call you later today.

今天我一會兒再給你打電話

01:40:04

I can’t check my mail because the server is down.

我不能查看我的郵件，因為服務器壞了

01:40:19

I’m terribly sorry.

非常抱歉

01:40:28

Don’t forget to write to me.

別忘了給我寫信

01:40:38

Tom wants to go to Japan.

湯姆想去日本

01:40:49

I can’t go, nor do I want to.

我去不了，也不想去

01:41:01

I need some paper.

我需要一些紙

01:41:10

Please take care of yourself.

請多保重

01:41:19

He’s very angry with you.

他很生你的氣

01:41:28

Tell me the story.

告訴我這個故事

01:41:36

I stayed up late last night.

我昨晚睡得晚

01:41:46

I don’t like this watch.

我不喜歡這塊表

01:41:56

Is it hard to speak English?

說英語很難嗎？

01:42:06

You have made the very same mistake again.

你又犯了相同的錯誤

01:42:19

These books are ours.

這些書是我們的

01:42:28

Keep this money for me.

把這些錢留給我

01:42:38

Prices have jumped.

價格已上漲

01:42:53

You look pale.

你看起來很蒼白

01:43:02

We depend on you.

我們可全指望你了

01:43:06

This book is yours.

這本書是你的

01:43:16

It was a great shock to me.

這對我是很大的震撼

01:43:26

Plants die without water.

植物沒有水就會枯死

01:43:37

Were you at home last night?

你昨晚在家嗎？

01:43:48

I can’t help crying.

我忍不住哭了

01:43:57

They have two daughters.

他們有兩個女兒

01:44:07

A driver was sleeping in the car.

司機在車裡睡覺了

01:44:19

I shouldn’t have gotten up so early.

我不應該起得這麼早

01:44:31

Whose pencil is this?

這是誰的鉛筆？

01:44:41

I like your car.

我喜歡您的車

【先英語後中文】想說又不會說的常用英語短句1000句

短句 / 翻譯

00:35:40

My stomach is growling.

我的肚子在咕咕叫

00:35:50

This is a very old book.

這是一本非常古老的書

00:36:01

Here is my bicycle.

這是我的自行車

00:36:11

I want someone to talk to.

我想找個人談談

00:36:21

Some boys came into the classroom.

有些男孩走進了教室

00:36:32

He plays soccer.

他踢足球

00:36:40

He rang the doorbell.

他按了門鈴

00:36:49

I have been ill in bed since last Friday.

自從上星期五以來，我一直臥病在床

00:37:05

My father was busy.

我父親很忙

00:37:14

I learned a lot from him.

我從他身上學到了很多東西

00:37:33

He got angry.

他生氣了

00:37:36

She turned down my offer.

他拒絕了我的提議

00:37:47

Is this ball yours or hers?

這個球是你的還是她的?

00:38:03

Please take one.

請帶一個

00:38:06

Put that in writing.

把它寫下來

00:38:14

They have their own troubles.

他們有自己的煩惱

00:38:24

The twins look exactly alike.

這對雙胞胎長得一模一樣

00:38:37

He died recently.

他最近去世了

00:38:45

It smells delicious.

聞起來很好吃

00:38:55

Beautiful day, isn’t it?

天氣真好啊！

00:39:04

I’d like to see the doctor soon.

我想盡快去看醫生

00:39:15

She can’t swim.

她不會游泳

00:39:23

I’ll give you a prescription.

我會給你開個藥方

00:39:33

Tomorrow is Mother’s Day.

明天是母親節節

00:39:43

The girl resembled her mother.

這個女孩很像她的母親

00:39:55

I can’t do it.

我無法做到這一點

00:40:04

We’re going to have a test today.

我們今天將有一個考試

00:40:16

I’ve lost a little weight.

我瘦了一點

00:40:25

I’ll come back.

我會回來的

00:40:33

There is no smoke without fire.

無風不起浪

00:40:44

She can play the piano very well.

她可以把鋼琴彈得很好

00:40:57

Anybody can do that.

任何人都能做到

00:41:06

Please pass me the sugar.

請把糖遞給我

00:41:16

Do they sell notebooks at that store?

那家商店賣筆記本嗎？

00:41:28

You will soon adapt yourself to this new life.

你很快就會適應這種新生活的

00:41:42

May I help you?

我能為你效勞嗎？

00:41:51

I can’t sleep.

我不能睡覺

00:41:59

Paris is the capital of France.

巴黎是法國的首都

00:42:11

He is very young.

他很年輕

00:42:20

Don’t leave the window open.

別讓窗戶開著

00:42:30

Is the dog swimming?

狗在游泳嗎？

00:42:38

We would like to stay here tonight.

我們今晚想住在這裡

00:42:50

Have you ever seen a panda?

你見過熊貓嗎？

00:43:00

Which company do you work for?

你在哪家公司工作？

00:43:10

He was at home.

她在家

00:43:18

You can do it, can’t you?

你可以做到，不是嗎？

00:43:28

Why did you do that?

你為什麼要那樣做呢？

00:43:37

Please turn on the TV.

請打開電視

00:43:47

He is always with me.

他總是和我在一起

00:43:57

I remember seeing her somewhere.

我記得在哪兒見過她

00:44:09

I waited for her for a long time.

我等了她很長時間

00:44:21

This cake is sweet.

這個蛋糕很甜

00:44:31

Have you eaten lunch yet?

你吃過午飯了嗎？

00:44:40

Stay home so that you can answer the phone.

待在家裡，這樣你就能接電話了

00:44:53

Whose is this book?

這本書是誰的？

00:45:03

He comes round once a week.

他每週來一次

00:45:15

I went there yesterday.

我昨天去那了

00:45:24

My mother has four brothers.

我媽媽有四個兄弟

00:45:35

Whose friend is he?

他是誰的朋友？

00:45:43

Why is it so hot?

為什麼這麼熱？

00:45:53

She is a very good teacher.

她是個非常好的老師

00:46:05

Look at the map on page 62.

看62頁的地圖

00:46:18

Many people were deceived by the advertisement.

許多人被廣告欺騙了

00:46:32

It was raining yesterday.

昨天下雨了

00:46:42

They have English lessons three times a week.

他們每週上三次英語課

00:46:56

No matter where you go, I’ll follow you.

無論你去哪裡，我都會跟著你

00:47:10

I also like cake.

我也喜歡蛋糕

00:47:19

It’s on the eighth floor.

在八樓

00:47:2

Do you like black cats？

你喜歡黑貓嗎？

00:47:36

He became rich.

他變得富有了

00:47:44

We didn’t know what to do.

我們不知道該怎麼辦

00:47:54

Time is the most precious thing.

時間是最寶貴的東西

00:48:06

The pain is getting worse.

疼得更厲害了

00:48:15

He walked home.

他走到家了

00:48:24

I don’t like it at all.

我一點也不喜歡

00:48:34

He has a very expensive watch.

他有一塊很貴的手錶

00:48:46

I forgot to lock the store room.

我忘記鎖儲藏室了

00:48:57

I’m not busy.

我沒在忙

00:49:04

What time is it?

現在幾點了？

00:49:13

Do you mind if I open the window?

你介意我開窗嗎？

00:49:24

I have an appointment with him at 6.

我和他六點有個約會

00:49:36

Don’t make the same mistake again.

不要再犯同樣的錯誤了

00:49:47

I put it in the drawer.

我把它放在抽屜裡

00:49:56

The new museum is worth visiting.

新博物館值得參觀

00:50:07

I would like to go fishing if possible.

如果可能的話，我想去釣魚

00:50:19

He made an apology.

他道歉了

00:50:27

I play video games.

我玩電子遊戲

00:50:36

I can’t stand up.

我站不起來

00:50:51

I caught three fish yesterday.

我昨天釣了三條魚

00:50:55

I bought it.

我買了它

00:51:02

Elephants live in Asia and Africa.

大象生活在亞洲和非洲

00:51:15

I want a good dictionary.

我想要一本好辭典

00:51:25

Staying home isn’t fun.

待在家裡不好玩

00:51:35

Could you drive more slowly?

你能開慢一點嗎？

00:51:45

Eat everything.

全部吃完

00:51:54

Fruits have seeds in them.

水果裡有種子

00:52:03

He took off his glasses.

他摘下了眼鏡

00:52:14

It’s up to you.

這就要看您了

00:52:28

I returned home by train.

我坐火車回家了

00:52:32

He is introverted.

他是內向的

00:52:41

He feels very happy.

他感到非常高興

00:52:50

I’m easy going.

我很隨和

00:52:59

I am going to start.

我要出發了

00:53:08

There are many words that I don’t understand.

有許多單詞我不懂

00:53:20

Where will you have lunch today?

你今天將在哪裡吃午餐？

00:53:31

Physics is my favorite subject.

物理是我最喜歡的科目

00:53:43

Our project failed.

我們的項目失敗了

00:53:52

He is still here.

他還在這兒

00:54:00

My idea is quite different from yours.

我的想法和你的很不一樣

00:54:14

Can I borrow your umbrella?

我可以借你的雨傘嗎？

00:54:25

There is no hope of success.

沒有成功的希望

00:54:35

Thank you in advance.

提前謝謝你

00:54:44

My wife will be glad to see you, too.

我妻子也會很高興見到你的

00:54:58

Did you call your friend in Canada?

你給你在加拿大的朋友打電話了嗎？

00:55:10

Have you seen my glasses anywhere?

你看見我的眼睛了嗎？

00:55:20

Please do it quickly.

請快點做

00:55:29

Don’t be afraid to make mistakes when speaking English.

說英語的時候不要害怕說錯

00:55:43

Are you working?

你在工作嗎？

00:55:51

This box is full of books.

這個箱子裝滿了書

00:56:02

We were in a hurry.

我們很著急

00:56:12

They have lived in this town for 10 years.

他們在這個鎮上已經住了十年了

00:56:26

I will never tell!

我永遠也不會告訴你

00:56:36

He is the captain of the team.

他是這個隊的隊長

00:56:47

I want to close my account.

我想銷戶

00:56:57

Don’t be taken in by his words.

別被他的話騙了

00:57:08

It’s not so far.

不是很遠

00:57:22

He married my sister.

他娶了我妹妹

00:57:26

I will accompany you.

我會陪你

00:57:34

What does she have?

她有什麼？

00:57:41

Make a copy of this report.

把這份報告複印一份

00:57:52

Water freezes at 0 degrees Centigrade.

水在攝氏零度時結成冰

00:58:06

He returned from Holland in June.

他六月份從荷蘭回來了

00:58:18

Our teacher speaks French as well as English.

我們的老師會說法語和英語

00:58:32

This is too easy for him.

這對他來說太容易了

00:58:47

Can I help?

我能幫忙嗎？

00:58:49

My uncle has made me what I am today.

我能有今天，多虧了伯父

00:59:01

Your dreams have come true.

你的夢想實現了

00:59:12

How long did they live in England?

他們在英國住了多久？

00:59:23

My family goes to Italy every year.

我的家人每年都去義大利

00:59:36

You really shouldn’t use pirated software.

你真的不應該使用盜版軟件

00:59:50

He is stronger than I am.

他比我強壯

00:59:59

What are you going to have?

你要吃什麼？

01:00:08

I helped him yesterday.

昨天我幫了他

01:00:17

What time did you arrive there?

你什麼時候到達那裡的？

01:00:28

I bought a few eggs and a little milk.

我買了幾個雞蛋和一些牛奶

01:00:40

I usually eat out.

我通常在外面吃飯

01:00:50

This is the book that I told you about.

這就是我告訴你的那本書

01:01:02

Don’t tell lies.

別說謊！

01:01:10

I’d prefer meat to fish.

我喜歡吃肉，不喜歡吃魚

01:01:20

May I go to the toilet？

我可以去廁所嗎？

01:01:30

What did he say?

他說了什麼？

01:01:38

Could you bring me a pillow and blanket, please?

請給我一個枕頭和毯子好嗎？

01:01:52

You’re a genius.

你是一個天才

01:02:00

Tom likes swimming.

湯姆喜歡游泳

01:02:09

I received your letter.

我收到你的信了

01:02:18

He has his own car.

他有自己的車

01:02:28

This book isn’t worth reading.

這本書不值得一讀

01:02:39

Where did you see the woman?

你在哪裡看到那個女人的？

01:02:49

He’s two years older than Mary is.

他比瑪麗大兩歲

01:03:01

Tom is eager to buy a new car.

湯姆渴望買一輛新車

01:03:13

Would you lend me your pen?

你能把你的鋼筆借給我嗎？

01:03:24

I like to travel by myself.

我喜歡獨自旅行

01:03:34

I’ll be with you in a second.

我馬上就來

01:03:44

This house needs painting.

這房子要刷油漆了

01:03:54

Who broke the vase?

誰打破了花瓶？

01:04:05

My father made me wash the car.

我父親要我洗車

01:04:15

Where will we eat?

我們去哪裡吃飯？

01:04:24

Did you hear someone ring the doorbell?

你聽見有人按門鈴了嗎？

01:04:37

I turned the doorknob.

我轉動了門把手

01:04:52

You look very tired.

你看上去非常累

01:04:55

A sponge absorbs water.

海綿吸水

01:05:06

Let me see it.

讓我看看

01:05:14

I want to drive.

我想開車

01:05:22

This book seemed interesting.

這本書似乎很有趣

01:05:32

I want you to tell me the truth.

我想你把真相告訴我

01:05:50

Did she come with him?

她和他一起來的嗎？

01:05:53

I left my dictionary downstairs.

我把字典落在樓下了

01:06:05

It was so dark that they could hardly see.

天太黑了，他們幾乎看不見

01:06:19

The island is warm all year.

這個島終年溫暖

01:06:31

Count me in.

算我一個

01:06:38

If only I could speak English!

我要是會說英語就好了

01:06:50

We played soccer yesterday.

我們昨天踢了足球

01:07:00

I play tennis.

我打網球

01:07:08

He came to see me.

他來看我了

01:07:17

He is good at driving.

他擅長駕駛

01:07:26

Which is mine?

哪個是我的？

01:07:34

What do you mean?

你什麼意思？

01:07:42

I need a new bicycle.

我需要一輛新自行車

01:07:52

There’s no evidence.

沒有證據

01:08:01

Talking in the library is not allowed.

不允許在圖書館交談

01:08:15

Does she speak French?

她會說法語嗎？

01:08:24

Do you know how to play chess?

你會下棋嗎？

01:08:35

This room doesn’t get a lot of sun.

這個房間採光不好

01:08:46

Is he a teacher.

他是老師嗎？

01:08:56

I’m very glad to see you.

見到你我很高興

01:09:06

You and I have something in common.

你和我有共同之處

01:09:18

He is a student at a high school.

他是一名高中生

01:09:29

By the way, where are you from?

順便問一下，你是哪裡人

01:09:41

I am pretty sure.

我很確定

01:09:49

I saw him jump.

我看見他跳了

【先英語後中文】想說又不會說的常用英語短句1000句

短句 / 翻譯

00:00:11

We sat down face to face.

我們面對面坐了下來

00:00:22

You can go to the station by bus.

你可以乘公共汽車去車站

00:00:34

Winter in New York can be very cold.

紐約的冬天可能很冷

00:00:46

I nearly made a mistake.

我差點犯了個錯誤

00:00:57

We live near a big library.

我們住在一個大圖書館附近

00:01:09

She hung the calendar on the wall.

她把日曆掛在牆上了

00:01:20

It took five minutes to get to the station.

到車站花了五分鐘

00:01:31

Come again tomorrow.

明天再來

00:01:40

She plays the guitar.

她彈吉他

00:01:50

He does not smoke.

他不抽菸

00:01:58

The weather is usually hot in July.

七月的天氣通常很熱

00:02:11

I don’t like this jacket.

我不喜歡這件夾克

00:02:21

You look sick.

你看起來病了

00:02:29

Shut your mouth.

閉上你的嘴

00:02:38

These aren’t my books.

這些不是我的書

00:02:47

Have you finished reading the novel.

你讀完小說了嗎

00:02:58

Who will look after your dog?

誰來照顧你的狗?

00:03:08

He broke the world record.

他打破了世界紀錄

00:03:18

Aren’t you thirsty?

你不渴嗎?

00:03:25

He wants to see us again.

他想再見到我們

00:03:34

Those books are theirs.

那些書是他們的

00:03:44

Wash your face.

洗臉

00:03:52

I wonder if she will marry him.

我想知道她是否會嫁給他

00:04:04

Ask him where he parked his car.

問問他把他的車停在那裡

00:04:16

My father smokes.

我父親抽菸

00:04:26

I’m from tokyo.

我來自東京

00:04:34

He played tennis.

他打了網球

00:04:44

Can you do this problem?

你能解決這個問題嗎?

00:04:54

She runs faster than I do.

她跑得比我快

00:05:04

I’m just beginning.

我才剛開始

00:05:13

Were you with anyone?

你和誰在一起嗎？

00:05:23

He cheated on the biology exam.

他在生物學考試時作弊

00:05:35

Were you busy yesterday?

你昨天忙嗎？

00:05:47

I wish I could.

我希望我能

00:05:55

I have an earache.

我耳朵疼

00:06:03

I go to my father’s place twice a year.

我每年去我父親家兩次

00:06:17

He promised to come, but he didn’t come.

他保證過會來卻沒有來

00:06:30

This is a book.

這是一本書

00:06:38

They forgot to lock the door.

他們忘記鎖門了

00:06:48

Take care!

當心！

00:06:55

He doesn’t seem to be an American.

他似乎不是美國人

00:07:06

I would like you to come with me.

我想讓你和我一起去

00:07:17

I will be back at half past six.

我六點半回來

00:07:28

He didn’t say a word.

他一句話也沒說

00:07:38

I love this picture.

我喜歡這張照片

00:07:54

I saw him just now.

我剛才看見他了

00:07:58

The man robbed him of all his money.

那人搶走了他所有的錢

00:08:10

What are your strong points?

你的長處是什麼？

00:08:21

There is a pair of scissors on the desk.

桌子上有一把剪刀

00:08:33

Did you have a good time yesterday?

你昨天玩得開心嗎

00:08:45

Somebody is playing the piano.

有人正在彈鋼琴

00:08:56

Who is that woman?

那個女人是誰？

00:09:06

I know none of them.

我不認識他們

00:09:14

You’d better not go.

你最好不要去

00:09:24

May I borrow your dictionary？

我可以借你的字典嗎？

00:09:34

She kicked the door.

她踢開了門

00:09:43

My hobby is collecting coins.

我的業餘愛好是收集硬幣

00:09:56

He was robbed of all his money.

他所有的錢都被搶走了

00:10:09

We usually have lunch at noon.

我們通常中午吃午飯

00:10:21

Does someone here speak Japanese？

這裡有人會說日語嗎？

00:10:34

This is my daughter.

這是我女兒

00:10:43

I got married 8 years ago.

我8年前結婚了

00:10:55

I slept nine hours.

我睡了九個小時

00:11:04

Will you stay at home?

你會待在家嗎？

00:11:14

It’s a long way from here to school.

從這裡到學校很遠

00:11:27

Let’s open the window.

讓我們打開窗戶

00:11:37

My sister takes piano lessons twice a week.

我妹妹每週上兩次鋼琴課

00:11:51

She doesn’t understand me, either.

她也不明白我的意思

00:12:04

Why don’t you come to the movies with me?

我們一起去看電影好嗎？

00:12:16

His answer is different from mine.

他的回答和我的不一樣

00:12:28

I will come with you.

我會和你一起去

00:12:38

There is an orange on the table.

桌子上有一個橘子

00:12:50

I’ve got to go now.

我現在得走了

00:13:00

Where have you been this week?

你這星期去哪兒了？

00:13:10

Take anything you want.

你要什麼拿什麼

00:13:20

Where is the entrance to the museum?

博物館的入口在哪裡？

00:13:32

That’s what we want to know.

這就是我們想要知道的

00:13:43

Whose shoes are these?

這是誰的鞋？

00:13:53

He asked her if she knew him.

他問她是否認識他

00:14:05

She likes oranges.

他喜歡橙子

00:14:14

Here’s some water.

這是一些水

00:14:23

I’m from Singapore.

我是從新加坡來的

00:14:33

He is eating.

他正在吃東西

00:14:42

How long is he going to stay in Japan？

他打算在日本待多久？

00:14:55

She left me a note.

他給我留了張便條

00:15:06

Who painted this picture？

這幅畫是誰畫的？

00:15:16

I’m very busy.

我很忙

00:15:25

I lost my watch.

我的表丟了

00:15:34

The boy acknowledged having lied.

那男孩承認撒了謊

00:15:46

This newspaper is free.

這份報紙是免費的

00:15:56

I usually take a bath before going to bed.

我通常在睡覺前洗個澡

00:16:10

My brother sends you his regards.

我哥哥向你問好

00:16:22

They were listening to the radio.

他們在聽收音機

00:16:33

I often see him.

我經常見到他

00:16:41

He was just behind me.

他就在我後面

00:16:51

He is her friend.

他是她的朋友

00:16:59

What happened?

發生了什麼事？

00:17:07

I can peel an apple.

我能削蘋果皮

00:17:16

There are five pencils here.

這裡有五隻鉛筆

00:17:28

This is a little gift for you.

這是給你的小禮物

00:17:45

I went to Boston by train.

我坐火車去波士頓

00:17:49

I want to learn how to swim.

我想學習如何游泳

00:18:00

I can’t do anything else.

我什麼也做不了

00:18:11

It almost never rains here.

這裡幾乎從不下雨

00:18:22

Do you know the reason?

你知道是什麼原因嗎？

00:18:32

I wish our classroom were air-conditioned.

我希望我們的教室有空調

00:18:45

Don’t worry about that.

別擔心

00:18:54

We had a very hot summer this year.

今年夏天我們過得很熱

00:19:07

My sister is having a baby in June.

我妹妹六月份要生孩子了

00:19:21

The car is very fast.

那輛車很快

00:19:31

He got up earlier than usual.

他比平時起得早

00:19:42

The boy tried moving the heavy sofa.

那男孩試著搬那張沉重的沙發

00:19:56

I want to eat something.

我想吃點東西

00:20:06

He was very happy.

他非常高興

00:20:15

The girls began to laugh.

女孩們開始笑起來

00:20:26

I’m sorry, I dropped my knife.

對不起，我把刀掉了

00:20:37

Please pass me the butter.

請把黃油遞給我

00:20:48

We saw clouds above the mountain.

我們看見山上有雲

00:20:59

My telephone is out of order.

我的電話壞了

00:21:09

The fruit went bad.

水果壞了

00:21:18

That boy is running.

這個男孩子在跑步

00:21:28

I’m waiting for the bus.

我在等公共汽車

00:21:38

He was patient.

他很有耐心地

00:21:46

The boy ran away.

男孩跑掉了

00:21:55

Do you go to school by bus?

你坐公共汽車上學嗎？

00:22:06

He couldn’t understand the sentence.

他無法理解這句話

00:22:17

Add a little sugar and cream.

加一點糖和奶油

00:22:29

I go home early every day.

我每天很早回家

00:22:41

I must return home within a week.

我必須在一週內回家

00:22:53

How far is it from here?

離這兒有多遠

00:23:03

He is still young.

他還年輕

00:23:12

It’s up to you to decide.

由你來決定

00:23:23

Can I use this bike?

我可以用這輛自行車嗎?

00:23:33

English is difficult to learn.

英語很難學

00:23:43

I went for a walk in the park.

我去公園散了步

00:23:53

The door is open now.

門現在開著

00:24:02

For here, or to go？

在這兒吃還是帶走？

00:24:13

What are they made of?

他們是什麼做的？

00:24:22

Everybody likes him.

每個人都喜歡他

00:24:32

Get me a chair, please.

請給我一把椅子

00:24:41

I’m glad to see you.

很高興見到你

00:24:51

I have an allergy to milk.

我對牛奶過敏

00:25:01

I’m so happy.

我很高興

00:25:09

How long have you known her?

你認識他多久了？

00:25:20

I must visit my friend in the hospital.

我必須去醫院看望我的朋友

00:25:33

They made me go there.

他們強迫我去那裡

00:25:43

I know she is sleeping.

我知道她在睡覺

00:25:53

Is there a curfew?

有宵禁嗎？

00:26:01

He is very depressed.

他很沮喪

00:26:10

Not all children like apples.

不是所有的孩子都喜歡蘋果

00:26:22

This book isn’t interesting at all.

這本書一點也不有趣

00:26:34

He is watching TV.

他在看電視

00:26:50

Would you please stop talking?

請你不要再說了好嗎？

00:26:54

Ask him when the next plane leaves.

問他下一班飛機什麼時候起飛

00:27:08

I don’t like cheese very much.

我不太喜歡奶酪

00:27:19

What did you talk about?

你們談了些什麼？

00:27:28

I hope today’s ball game won’t be canceled.

我希望今天的球賽不會被取消

00:27:42

Where can I rent a car?

我在哪裡可以租車？

00:27:52

The weather forecast is not necessarily reliable.

天氣預報不一定可靠

00:28:07

My joints ache.

我的關節疼痛

00:28:15

I wish I could fly like a bird.

我希望我能像鳥一樣飛

00:28:30

She is a wealthy woman.

她是一個富有的女人

00:28:40

Will you please call me this evening?

請你今晚給我打電話好嗎？

00:28:52

My mother cut the cake.

我媽媽切蛋糕了

00:29:01

What time do we leave tomorrow?

我們明天什麼時候出發？

00:29:14

My father died of lung cancer.

我父親死於肺癌

00:29:25

What’s your daughter’s name?

你女兒叫什麼名字？

00:29:35

You may give the book to whoever wants it.

你可以把這本書給任何想要的人

00:29:49

She lives quite close by.

她住得很近

00:29:59

Were you playing tennis yesterday morning?

你昨天上午打網球了嗎？

00:30:11

Is he your teacher?

他是你的老師嗎？

00:30:20

I’m sorry to hear that.

聽到這個消息我很難過

00:30:31

We arrived at the office on time.

我們準時到達了辦公室

00:30:43

He is afraid of becoming sick.

他害怕生病

00:30:53

I’d like to have a coffee.

我想喝杯咖啡

00:31:02

His hands were empty.

他手裡什麼也沒有了

00:31:12

You will never realize what I went through.

你永遠不會明白我所經歷的一切

00:31:25

Is it still raining?

還在下雨嗎

00:31:34

He began running.

他開始跑步

00:31:43

Will you have another cup of milk?

再來一杯牛奶好嗎？

00:31:54

I have to comb my hair.

我得梳頭了

00:32:04

I don’t like this sweater.

我不喜歡這件毛衣

00:32:15

All of my friends like soccer.

我所有的朋友都喜歡足球

00:32:27

My house is near the station.

我家離火車站很近

00:32:38

Do it right now, before you forget.

趁你還沒忘記，現在就去做

00:32:51

I will introduce her husband to you.

我將把她丈夫介紹給你

00:33:04

I’ll be busy tomorrow.

我明天會很忙

00:33:14

This flower is beautiful, isn’t it?

這朵花很漂亮，不是嗎？

00:33:26

Our refrigerator is out of order.

我們的冰箱壞了

00:33:37

He was married to her sister.

他娶了她的妹妹

00:33:47

He has no children.

他沒有孩子

00:33:57

Don’t let me down.

別讓我失望

00:34:04

I wonder if the plane will arrive on time.

我不知道飛機是否會準時到達

00:34:20

She kept him waiting for a long time.

她讓他等了很長時間

00:34:33

What did you eat for breakfast?

你早餐吃了什麼？

00:34:44

My father insisted that we should go.

我父親堅持要我們去

00:34:56

By the way, are you free this afternoon?

順便問一下，你今天下午有空嗎？

00:35:10

He often goes to Tokyo.

他經常去東京

00:35:21

Can you speak French?

你會說法語嗎？

00:35:30

She has flowers in her hand.

她手裡拿著花

英美劇最常聽見的200句英語【零基礎學英語】英文初學者高頻短句 Nate-Onion English

短句 / 翻譯

00:00:14 || 00:45:25
How’ve you been 最近怎麼樣
I’ve been okay 我最近還行

00:00:36 || 00:45:47
Sorry to bother you 抱歉打擾你
You got a minute? 你有時間嗎

00:01:01 || 00:46:13
What time do you get off？你幾點下班？
I just got a raise 我剛漲工資了

00:01:31 || 00:46:43
Are you okay 你還好嗎
I’ll be fine 我會沒事的

00:01:55 || 00:47:06
I got this 我來(付錢)吧
You got me wrong 你誤會我了

00:02:18 || 00:47:29
I promise 我保證
I swear 我發誓

00:02:37 || 00:47:48
Don’t rush me 別催我
Don’t push me 別逼我

00:02:59 || 00:48:11
Get ready for bed 準備睡覺
I’m not ready for that 我沒準備好

00:03:25 || 00:48:37
Did you sleep okay? 你睡得好嗎?
Did you eat? 吃了嗎?

00:03:47 || 00:48:58
I’m not that hungry 我沒那麼餓
I gotta get to work 我得工作了

00:04:13 || 00:49:24
Let’s get dinner 我們去吃晚飯吧
Do you want a drink? 你想喝一杯嗎?

00:04:37 || 00:49:49
I didn’t mean it 我不是有意的
I didn’t expect that 我沒想到

00:05:06 || 00:50:17
We’re going home 我們要回家了
You’re not going anywhere 你哪也別想去

00:05:32 || 00:50:44
Do you need any help? 你需要幫助嗎?
Let me do something 讓我做點什麼

00:06:02 || 00:51:13
It doesn’t matter 沒關係
It matters to me 這對我很重要

00:06:25 || 00:51:37
You’re scaring me 你嚇到我了
Calm down 冷靜下來

00:06:49 || 00:52:00
Let me tell you something 我跟你說
Here’s the thing 是這樣的

00:07:12 || 00:52:24
I doubt it 我表示懷疑
I can see that 看得出來

00:07:32 || 00:52:44
Are you serious? 你是認真的嗎?
Are you insane? 你瘋了嗎?

00:07:53 || 00:53:04
Just in case 以防萬一
Just a minute 稍等

00:08:13 || 00:53:25
Can’t complain 還行吧(沒什麼好抱怨)
Can’t believe it 不敢相信

00:08:35 || 00:53:47
Leave me alone 別打擾我
Give me a break 讓我休息下(饒了我)

00:08:56 || 00:54:08
Is that so? 是這樣嗎?
It’s not like that 不是那樣的

00:09:18 || 00:54:30
How’s everything? 一切都好嗎?
Everything’s fine 一切都好

00:09:40 || 00:54:51
Listen to me 聽我說
It’s a metaphor, daddy! 這是一個比喻，爸爸

00:10:03 || 00:55:14
Can I talk to you? 我們可以聊天兒嗎?
You’re gonna be sorry 你會後悔的

00:10:28 || 00:55:40
We’re out of time 我們沒時間了
We’re running low on trash bags 我們的垃圾袋快用完了

00:10:57 || 00:56:09
That’s not the point 那不是重點
That makes no sense 這說不通

00:11:20 || 00:56:32
It’s over there 在那裡
It’s right here 就在這裡

00:11:40 || 00:56:51
Come over here 到這來
Come on in 快進來

00:11:59 || 00:57:10
Does it work? 它有用嗎?
How does it work? 這個怎麼用?

00:12:18 || 00:57:29
Enjoy your food 用餐愉快
Enjoy yourself 玩得開心

00:12:40 || 00:57:52
I’ll text you 我給你發短信
I’ll do better 我會做得更好

00:13:01 || 00:58:12
Who knows? 誰知道呢?
Who told you? 誰告訴你的?

00:13:20 || 00:58:31
Sorry about that 對不起
It’s all good 沒事的

00:13:40 || 00:58:51
I’m not surprised 我不意外
I’ll get it 我去拿(接電話，開門)

00:14:03 || 00:59:14
It’s a nice day 今天天氣很好
It’s getting hot 越來越熱了

00:14:24 || 00:59:36
Let’s get started 我們開始吧
Let’s get this straight 我們把話說明白

00:14:48 || 00:59:58
I’m not kidding 我不是在開玩笑
That’s not fun 這不好玩

00:15:09 || 01:00:20
What a mess 真亂啊
You look great 你看起來很棒

00:15:28 || 01:00:39
That’s too bad 太可惜了
That’s too much 這太多了/太過了

00:15:50 || 01:01:01
I don’t smoke 我不抽菸
I learned a lot 我學到了很多

00:16:14 || 01:01:25
I had a great time 我玩得很開心
We’ll talk later 我們回頭再聊

00:16:39 || 01:01:49
You’re a genius 你是個天才
You’re so smart 你很聰明

00:17:01 || 01:02:12
What a coincidence 真巧阿
I’ll be right back 我馬上來

00:17:23 || 01:02:34
Thanks anyway 反正謝謝你
That’s all right 沒關係

00:17:42 || 01:02:54
No worries 不用擔心
No big deal 沒什麼大不了

00:18:02 || 01:03:14
Long story short 長話短說
It’s my turn 輪到我了

00:18:25 || 01:03:37
I got your back 我支持你
Keep the change 不用找錢了

00:18:47 || 01:03:58
One more thing 還有一件事
One more time 再來一次

00:19:08 || 01:04:20
For sure 當然
Not really 並不是

00:19:26 || 01:04:38
Watch out 小心
Take your time 慢慢來

00:19:44 || 01:04:56
What do you want from me 你要我怎麼樣
Get away from me 離我遠點

00:20:10 || 01:05:22
Stop fighting 別吵了/ 別打了
Stop bugging me 別煩我了

00:20:32 || 01:05:44
It’s a waste of time 這是浪費時間
It’s a waste of money 這是浪費錢

00:20:57 || 01:06:10
I’m so excited 我太激動了
I’m starving 我很餓

00:21:18 || 01:06:30
It’s not your fault 不是你的錯
It’s not my business 不關我的事

00:21:42 || 01:06:54
Make a wish 許個願吧
Take care of yourself 照顧好自己

00:22:05 || 01:07:16
I’m really touched 我真感動
I’m so grateful 我很感恩

00:22:28 || 01:07:40
Pack your things 收拾你的東西
Get your tissues ready 準備好紙巾

00:22:51 || 01:08:03
It’s not exactly the same 不完全一樣
That’s not exactly true 並不完全正確

00:23:20 || 01:08:31
Not gonna happen 不會發生的
What just happened? 剛發生了什麼?

00:23:40 || 01:08:52
Thanks for the advice 謝謝建議
Thanks for your support 謝謝你的支持

00:24:02 || 01:09:14
Please forgive me 請原諒我
I won’t let you down 我不會讓你失望

00:24:28 || 01:09:39
It’s not that important 這個沒那麼重要
Not that good 沒那麼好

00:24:54 || 01:10:06
Let’s find out 我們來搞清楚
Let’s see 我們看看/我想想

00:25:15 || 01:10:27
It hurts so bad! 好痛啊!
It’s a little loud 聲音有點大

00:25:37 || 01:10:48
Keep it up 繼續努力吧
Keep it down 小聲點

00:25:55 || 01:11:07
Here you go 給你
I appreciate it 我很感激

00:26:15 || 01:11:26
Cut it out 別鬧了
Ignore it 忽略它

00:26:36 || 01:11:48
Lucky you 你很幸運
Good for you 不錯嘛

00:26:56 || 01:12:07
This is probably for the best 這樣可能是最好的
Do you want me to stay? 你想讓我留下嗎?

00:27:24 || 01:12:36
What’re you up to tonight? 你今晚忙什麼?
It’s been a long day 這是漫長的一天

00:27:49 || 01:13:00
I know exactly how you feel 我完全知道你的感受
What’re you going to do? 你要怎麼做?

00:28:15 || 01:13:26
You want to help? 你想幫忙嗎?
I have no idea 我不知道

00:28:36 || 01:13:48
I can’t feel my legs 我腿麻了
You got screwed 你被耍了

00:28:57 || 01:14:09
Wish me luck 祝我好運
Welcome back 歡迎回來

00:29:15 || 01:14:27
I hope so 但願如此
I don’t think so 我覺得不是這樣

00:29:36 || 01:14:48
What’s going on with you? 你怎麼了?
What’s your problem? 你什麼問題?

00:29:58 || 01:15:10
What’s that supposed to mean? 那是什麼意思?
You know what I mean? 你懂我吧?

00:30:22 || 01:15:34
No way 沒門，不行
Hands off 手拿開

00:30:40 || 01:15:51
Give me a chance 給我個機會吧
Give me some time 給我點時間

00:31:03 || 01:16:15
Are you done? 你說完了嗎?
May I make a suggestion? 我能提個建議嗎?

00:31:25 || 01:16:37
We already talked about this 我們已經聊過這個了
I can feel it 我能感覺到

00:31:52 || 01:17:03
Let’s cut to the chase 我們直奔主題吧
You didn’t knock 你沒敲門

00:32:12 || 01:17:25
Stop fake crying 別裝哭了
I’m really pissed off 我真的很生氣

00:32:36 || 01:17:48
I don’t have time for this 我沒時間做這個
I’m not gonna do that to myself 我不會那樣對自己

00:33:07 || 01:18:18
I can’t do this 我不能這樣
Are you out of your mind? 你瘋了嗎?

00:33:30 || 01:18:41
This is insane 這太瘋狂了/太扯了
You can’t be serious, right? 你不是認真的,對吧?

00:33:56 || 01:19:08
That is ridiculous 那太荒謬了
Isn’t this kind of nice? 這不是挺好的嗎?

00:34:24 || 01:19:36
He’s just trying to be nice 他只是想友好一點
I mean it 我是認真的

00:34:51 || 01:20:02
It just really hurt my feelings 這個真的傷了我的心，傷了我的感情
What a relief it is 真是鬆了一口氣

00:35:22 || 01:20:33
There’s nothing to be afraid of 沒什麼好害怕的
You stay close to me 跟緊我

00:35:48 || 01:20:59
This is so creepy 這太驚悚了
I won’t tell anyone 我不會告訴任何人

00:36:15 || 01:21:26
She’s telling the truth 她說的是實話
You’re so lame 你太遜了

00:36:36 || 01:21:48
It’s more complicated than that 這比那個更複雜
You got any advice for me? 你有什麼意見給我嗎?

00:37:10 || 01:22:22
I got stuck at work 我工作走不開
I’m gonna go change 我去換衣服

00:37:37 || 01:22:49
Why are you so tan? 你怎麼這麼黑?
Wait a minute 等一下

00:37:59 || 01:23:11
Well, it’s not that bad 好吧，沒那麼差
We have a lot in common 我們有很多共同點

00:38:26 || 01:23:38
Is there a problem? 有問題嗎?
You have your pants on backwards 你的褲子穿反了

00:38:51 || 01:24:02
That’s my favorite thing about you 這是我最喜歡你的一點
Here’s how it works 原理是這樣

00:39:17 || 01:24:28
Maybe you’re hiding something 也許你在隱瞞什麼
I’m not lying 我沒說謊

00:39:43 || 01:24:55
What did you just say? 你剛剛說什麼?
You don’t have to do this 你沒必要這樣做

00:40:08 || 01:25:20
Give it a rest 消停一下/歇歇吧
You’re way too nice 你人太好了

00:40:32 || 01:25:43
I just want to make sure you’re okay 我只想確定你沒事
Are you still mad at me? 你還生我氣嗎?

00:41:05 || 01:26:16
I accept your apology 我接受你道歉
Look what I found 看我發現了什麼

00:41:33 || 01:26:45
What took you so long? 你怎麼去了這麼久?/你怎麼才來/怎麼這麼久?
I got a lot of stuff to do anyway 反正我有很多事要做

00:42:06 || 01:27:17
You need to have a day off 你要休息一天
Get used to it 習慣它/慢慢習慣吧

00:42:37 || 01:27:48
Get real 現實一點
You never know 不好說

00:42:58 || 01:28:10
It’s your call 你說了算
I’m a little relieved 我有點放心了

00:43:20 || 01:28:32
Is anyone hungry? 有人餓了嗎?
You look familiar 你看起來很眼熟

00:43:46 || 01:28:57
Don’t worry about it 別擔心
Forget about it 別想了/算了吧

00:44:11 || 01:29:22
Don’t mess with me 別惹我
Get out of my way 別擋路

00:44:34 || 01:29:45
Let me get you some coffee 我給你拿點咖啡
Drive me to the airport (開車) 送我去機場

00:45:02 || 01:30:13
Take it easy 放鬆點，別著急
Stay in touch 保持聯繫