【Taylor Swift】【Fearless】 ~Lyric 中英文歌詞及單字翻譯, 英文歌曲學習

Taylor Swift – Fearless

歌詞

路有點問題
There’s somethin’ bout the way

剛下雨時的街道
The street looks when it’s just rained

人行道上有一道光
There’s a glow off the pavement

你送我到車上
You walk me to the car

你知道我想請你在那兒跳舞
And you know I wanna ask you to dance right there

在停車場中間
In the middle of the parking lot

是的
Yeah

哦耶
Oh, yeah

我們在路上行駛
We’re drivin’ down the road

我想知道你是否知道
I wonder if you know

我現在很努力不被趕上
I’m tryin’ so hard not to get caught up now

但你真是太酷了
But you’re just so cool

用手穿過頭髮
Run your hands through your hair

心不在焉地讓我想要你
Absent mindedly makin’ me want you

而且我不知道它是如何變得比這更好的
And I don’t know how it gets better than this

你牽著我的手先拖著我的頭
You take my hand and drag me head first

無所畏懼
Fearless

我不知道為什麼
And I don’t know why

但和你一起我會在風暴中起舞
But with you I’d dance in a storm

穿著我最好的衣服
In my best dress

無所畏懼
Fearless

所以寶貝開車慢
So baby drive slow

直到我們在這個單馬小鎮跑出路
‘Til we run out of road in this one horse town

我想留在這個乘客座位上
I wanna stay right here in this passenger seat

你把你的眼睛放在我身上
You put your eyes on me

此刻捕捉它,記住它
In this moment now capture it, remember it

因為我不知道它是怎麼變得比這更好的
‘Cause I don’t know how it gets better than this

你牽著我的手先拖著我的頭
You take my hand and drag me head first

無所畏懼
Fearless

我不知道為什麼
And I don’t know why

但和你一起我會在風暴中起舞
But with you I’d dance in a storm

穿著我最好的衣服
In my best dress

無所畏懼
Fearless

哦哦哦
Oh, oh

好吧,你和我一起站在門口
Well you stood there with me in the doorway

我的手在顫抖
My hands shake

我通常不是這樣,但
I’m not usually this way but

你把我拉進來,我更勇敢一點
You pull me in and I’m a little more brave

這是初吻,完美無瑕,真的是,無所畏懼
It’s the first kiss, it’s flawless, really something, it’s fearless

哦耶
Oh, yeah

因為我不知道它是怎麼變得比這更好的
‘Cause I don’t know how it gets better than this

你牽著我的手先拖著我的頭
You take my hand and drag me head first

無所畏懼
Fearless

我不知道為什麼
And I don’t know why

但和你一起我會在風暴中起舞
But with you I’d dance in a storm

穿著我最好的衣服
In my best dress

無所畏懼
Fearless

因為我不知道它是怎麼變得比這更好的
‘Cause I don’t know how it gets better than this

你牽著我的手先拖著我的頭
You take my hand and drag me head first

無所畏懼
Fearless

我不知道為什麼
And I don’t know why

但和你一起我會在風暴中起舞
But with you I’d dance in a storm

穿著我最好的衣服
In my best dress

無所畏懼
Fearless

哦哦哦哦對
Oh, oh, oh yeah

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

glow

(noun [ S ]) continuous light and/or heat that is produced by something

中文解釋

發光;發熱;光亮;灼熱

pavement

(noun [ C ]) (US sidewalk) a path with a hard surface on one or both sides of a road, that people walk on

中文解釋

人行道

absent-mindedly

(adverb) without paying attention to what you are doing or what is happening near you because you are thinking about other things:

中文解釋

心不在焉地;茫然地;恍惚地

one-horse town

(noun [ C ] mainly US) a town that is small and not important

中文解釋

落後的小地方,鄉村小鎮

doorway

(noun [ C ]) the space in a wall where a door opens, or a covered area just outside a door

中文解釋

出入口,門口