Taylor Swift – Untouchable

歌詞

遙不可及的鑽石天空
Untouchable like a distant diamond sky

我正在伸出援手，但我無法告訴你為什麼
I’m reaching out and I just can’t tell you why

我被你迷住了
I’m caught up in you

我被你迷住了
I’m caught up in you

觸不可及，燃燒得比太陽還亮
Untouchable, burning brighter than the sun

當你靠近的時候，我感覺就像被撤消了
And when you’re close, I feel like coming undone

半夜，當我在這個夢裡
In the middle of the night, when I’m in this dream

就像一百萬顆小星星拼出你的名字
It’s like a million little stars spelling out your name

你得來來來
You gotta come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

好啦好啦
Come on, come on

天堂的小味道
Little taste of heaven

哦哦哦
Oh, oh

半滿了，我不會在這裡等一整天
It’s half full and I won’t wait here all day

我知道你是說無論如何你都會在這裡
I know you’re saying that you’d be here anyway

但你不可觸碰，燃燒得比太陽還亮
But you’re untouchable, burning brighter than the sun

現在你已經很近了
And now that you’re close I feel like coming undone

半夜，當我在這個夢裡
In the middle of the night, when I’m in this dream

就像一百萬顆小星星拼出你的名字
It’s like a million little stars spelling out your name

你得來來來
You gotta come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

來來來哦
Come on, come on, oh

在深夜，我們可以形成這個夢想
In the middle of the night, we can form this dream

我想感覺到你在我身邊，站在我身邊
I wanna feel you by my side, standing next to me

你得來來來
You gotta come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

好啦好啦
Come on, come on

天堂的小味道
Little taste of heaven

我被你迷住了
I’m caught up in you

哦哦哦
Oh, oh

但你不可觸碰，燃燒得比太陽還亮
But you’re untouchable, burning brighter than the sun

現在你已經很近了
Now that you’re close I feel like coming undone

半夜，當我在這個夢裡
In the middle of the night, when I’m in this dream

就像一百萬顆小星星拼出你的名字
It’s like a million little stars spelling out your name

你得來來來
You gotta come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

好啦好啦
Come on, come on

哦哦哦
Oh, oh, oh

半夜，當我在這個夢裡
In the middle of the night, when I’m in this dream

就像一百萬顆小星星拼出你的名字
It’s like a million little stars spelling out your name

你得，來吧，來吧
You gotta, come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

好啦好啦
Come on, come on

來吧
Come on

在深夜，我們可以形成這個夢想
In the middle of the night, we can form this dream

我想感覺到你在我身邊，站在我身邊
I wanna feel you by my side, standing next to me

你得來來來
You gotta come on, come on

說我們會在一起
Say that we’ll be together

好啦好啦
Come on, come on

天堂的小味道
Little taste of heaven

哦哦哦
Oh, oh

哦
Oh

哦
Oh

而在半夜，當我在這個夢中
And in the middle of the night, when I’m in this dream

就像一百萬顆小星星拼出你的名字
It’s like a million little stars spellin’ out your name

你得來來來
You gotta come on, come on

哦，來吧，來吧
Oh, come on, come on

好啦好啦
Come on, come on

噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢噢
Oh, oh, oh, oh

像一百萬顆小星星
Like a million little stars

拼寫出你的名字
Spellin’ out your name

他們拼寫出你的名字
They’re spellin’ out your name

哦
Oh

From LyricFind

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

distant

(adjective) far away

中文解釋

遙遠的，遠方的

reach out to sb

(verb with reach)

• to try to communicate with a person or a group of people, usually in order to help or involve them
• to offer help and support to someone

中文解釋

• （通常指為了幫助或加入其中而）與（某人）溝通，與（某人）打成一片，走進（某些人）中間
• 向某人伸出援手，給某人支持

be caught up in

中文解釋

受…吸引; 受…感染；被捲入(或陷入)…之中

get caught up in sth

to become involved in something, often without wanting to

中文解釋

（常指不情願地）被捲入，陷入

undone

(adjective) unfastened

中文解釋

解開的，鬆開的

be undone

(old use) to be without hope for the future, having experienced great disappointment, loss of money, etc.

中文解釋

（對將來）絕望，心灰意冷

• 英文
• 歌曲