Taylor Swift – Begin Again
歌詞
對著鏡子深吸一口氣
Took a deep breath in the mirror
他不喜歡我穿高跟鞋
He didn’t like it when I wore high heels
但是我願意
But I do
打開鎖，戴上耳機
Turn the lock and put my headphones on
他總是說他沒有得到這首歌
He always said he didn’t get this song
但我願意，我願意
But I do, I do
走進來以為你會遲到
Walked in expecting you’d be late
但你來得早，站著揮手
But you got here early and you stand and wave
我走向你
I walk to you
你把我的椅子拉出來幫我進去
You pull my chair out and help me in
你不知道那有多好
And you don’t know how nice that is
但是我願意
But I do
你仰頭大笑
And you throw your head back laughing
像個小孩子
Like a little kid
我覺得你覺得我很有趣很奇怪，因為
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause
他從來沒有
He never did
過去八個月我一直在
I’ve been spending the last eight months
想著所有的愛
Thinking all love ever does
是破碎和燃燒，然後結束
Is break and burn, and end
但是在一個星期三的咖啡館裡
But on a Wednesday in a cafe
我看著它重新開始
I watched it begin again
你說你從來沒有遇到過一個女孩
You said you never met one girl who had
和你一樣多的詹姆斯泰勒唱片
As many James Taylor records as you
但是我願意
But I do
我們講故事而你不知道為什麼
We tell stories and you don’t know why
我有點害羞了
I’m coming off a little shy
但是我願意
But I do
但你仰頭大笑
But you throw your head back laughing
像個小孩子
Like a little kid
我覺得你覺得我很有趣很奇怪，因為
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause
他從來沒有
He never did
過去八個月我一直在
I’ve been spending the last eight months
想著所有的愛
Thinking all love ever does
是破碎和燃燒，然後結束
Is break and burn, and end
但是在一個星期三的咖啡館裡
But on a Wednesday in a cafe
我看著它重新開始
I watched it begin again
我們沿著街區走到我的車前
And we walked down the block, to my car
我差點把他撫養成人
And I almost brought him up
但你開始談論電影
But you start to talk about the movies
你的家人每個聖誕節都會看
That your family watches every single Christmas
我想談談那個
And I want to talk about that
並且第一次
And for the first time
過去的就是過去
What’s past is past
因為你仰頭大笑
‘Cause you throw your head back laughing
像個小孩子
Like a little kid
我覺得你覺得我很有趣很奇怪，因為
I think it’s strange that you think I’m funny, ’cause
他從來沒有
He never did
過去八個月我一直在
I’ve been spending the last eight months
想著所有的愛
Thinking all love ever does
是破碎和燃燒，然後結束
Is break and burn, and end
但是在一個星期三的咖啡館裡
But on a Wednesday in a cafe
我看著它重新開始
I watched it begin again
但是在一個星期三的咖啡館裡
But on a Wednesday in a cafe
我看著它重新開始
I watched it begin again
From Musixmatch
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
headphones
(noun [ plural ]) a device with a part to cover each ear through which you can listen to music, radio broadcasts, etc. without other people hearing
中文解釋
耳機
come off
(verb with come) to happen as planned, or to succeed
中文解釋
取得預期的效果；成功
come off better/worse/badly/well
to finish in a particular condition after a fight, argument, etc., especially compared to someone else
中文解釋
（尤指與其他的相比）表現得更好（或更糟，不好，不錯等）
bring sb up
(verb with bring [ T ]) (brought | brought) to care for a child until he or she is an adult, often giving him or her particular beliefs
中文解釋
養育，撫養；教養
英文學習.生活記錄 