Taylor Swift – I Did Something Bad
歌詞
我從不相信自戀者
I never trust a narcissist
但他們愛我
But they love me
所以我像小提琴一樣演奏它們
So I play ’em like a violin
我讓它看起來很簡單
And I make it look oh so easy
因為我對他們說的每一個謊言
‘Cause for every lie I tell them
他們告訴我三個
They tell me three
這就是世界的運作方式
This is how the world works
現在他想的只有我
Now all he thinks about is me
我能感覺到我皮膚上的火焰
I can feel the flames on my skin
我嘴唇上的深紅色油漆
Crimson red paint on my lips
如果一個男人說髒話，那我什麼都不欠他
If a man talks shit, then I owe him nothing
我一點也不後悔，因為他已經來了
I don’t regret it one bit, ’cause he had it coming
他們說我做了壞事
They say I did something bad
那為什麼感覺這麼好？
Then why’s it feel so good?
他們說我做了壞事
They say I did something bad
但是為什麼感覺這麼好？
But why’s it feel so good?
我玩過的最開心的事
Most fun I ever had
如果可以的話，我會一遍又一遍地做
And I’d do it over and over and over again if I could
只是感覺很好，很好
It just felt so good, good
我從不相信花花公子
I never trust a playboy
但他們愛我
But they love me
所以我讓他飛遍世界
So I fly him all around the world
我讓他們認為他們救了我
And I let them think they saved me
他們從來沒有看到它的到來
They never see it comin’
我下一步做什麼
What I do next
這就是世界的運作方式
This is how the world works
在你離開之前你必須離開
You gotta leave before you get left
我能感覺到我皮膚上的火焰
I can feel the flames on my skin
他說，“不要丟掉好東西”
He says, “Don’t throw away a good thing"
但如果他放棄了我的名字，那麼我不欠他任何東西
But if he drops my name, then I owe him nothin’
如果他花掉我的零錢，那他就來了
And if he spends my change, then he had it comin’
他們說我做了壞事
They say I did something bad
那為什麼感覺這麼好？
Then why’s it feel so good?
他們說我做了壞事
They say I did something bad
但是為什麼感覺這麼好？
But why’s it feel so good?
我玩過的最開心的事
Most fun I ever had
如果可以的話，我會一遍又一遍地做
And I’d do it over and over and over again if I could
只是感覺很好，很好
It just felt so good, good
感覺真好
It just felt so good
他們正在燒毀所有的女巫，即使你不是其中之一
They’re burning all the witches, even if you aren’t one
他們得到了乾草叉和證據
They got their pitchforks and proof
他們的收據和原因
Their receipts and reasons
他們正在燒毀所有的女巫，即使你不是其中之一
They’re burning all the witches, even if you aren’t one
所以點亮我（點亮我），點亮我（點亮我）
So light me up (light me up), light me up (light me up)
點亮我，繼續點亮我（點亮我）
Light me up, go ahead and light me up (light me up)
點亮我（點亮我），點亮我（點亮我）
Light me up (light me up), light me up (light me up)
點亮我（點亮我），點亮我（點亮我）
Light me up (light me up), light me up (light me up)
他們說我做了壞事
They say I did something bad
那為什麼感覺這麼好？
Then why’s it feel so good?
他們說我做了壞事
They say I did something bad
但是為什麼感覺這麼好？
But why’s it feel so good?
我玩過的最開心的事
Most fun I ever had
如果可以的話，我會一遍又一遍地做
And I’d do it over and over and over again if I could
只是感覺很好，很好
It just felt so good, good
哦，你說我做了壞事
Oh, you say I did something bad
那為什麼感覺這麼好，好？
Then why’s it feel so good, good?
這麼糟糕，為什麼感覺這麼好？
So bad, why’s it feel so good?
為什麼感覺，為什麼感覺這麼好？
Why’s it feel, why’s it feel so good?
（壞的）
(Bad)
只是感覺很好，很好
It just felt so good, good
From LyricFind
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
narcissist
(noun [ C ]) someone who has too much admiration for himself or herself
中文解釋
自我陶醉者，自戀者
violin
(noun [ C ]) a wooden musical instrument with four strings that is held against the neck and played by moving a bow across the strings
中文解釋
小提琴
crimson
(adjective) having a dark, deep red colour
中文解釋
深紅色的
owe
(verb [ T ]) to need to pay or give something to someone because they have lent money to you, or in exchange for something they have done for you
中文解釋
欠（債）；欠（帳）；該償還
playboy
(noun [ C ]) a rich man who spends his time and money on expensive things and a life of pleasure
中文解釋
花花公子
witch
(noun [ C ]) a woman who is believed to have magical powers and who uses them to harm or help other people
中文解釋
女巫，巫婆
pitchfork
(noun [ C ]) a tool with a long handle and two or three large curved metal points, used for moving hay (= dried grass) or straw
中文解釋
乾草叉
英文學習.生活記錄 