Taylor Swift – The Way I Loved You
歌詞
他很明智，也很不可思議
He is sensible and so incredible
我所有的單身朋友都嫉妒
And all my single friends are jealous
他說了我需要聽到的一切
He says everything I need to hear
就像我不能要求更好的東西
And it’s like I couldn’t ask for anything better
他打開我的門，我上了他的車
He opens up my door and I get into his car
他說，“你今晚看起來很漂亮”
And he says, “You look beautiful tonight"
我感覺很好
And I feel perfectly fine
但我想念雨中的尖叫、戰鬥和親吻
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
現在是凌晨 2:00 我在詛咒你的名字
And it’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
如此相愛以至於你表現得很瘋狂
So in love that you act insane
這就是我愛你的方式
And that’s the way I loved you
崩潰和即將撤消
Breakin’ down and coming undone
這是一個過山車有點急
It’s a roller coaster kinda rush
而且我從來不知道我能感受到這麼多
And I never knew I could feel that much
這就是我愛你的方式
And that’s the way I loved you
他尊重我的空間，從不讓我等待
He respects my space and never makes me wait
他會在他說他會的時候打電話
And he calls exactly when he says he will
他和我媽媽很親近，和我爸爸談生意
He’s close to my mother, talks business with my father
他迷人可愛，我很舒服
He’s charming and endearing and I’m comfortable
但我想念雨中的尖叫、戰鬥和親吻
But I miss screaming and fighting and kissing in the rain
現在是凌晨 2:00 我在詛咒你的名字
And it’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
如此相愛以至於你表現得很瘋狂
So in love that you act insane
這就是我愛你的方式
And that’s the way I loved you
崩潰和即將撤消
Breakin’ down and coming undone
這是一個過山車有點急
It’s a roller coaster kinda rush
而且我從來不知道我能感受到這麼多
And I never knew I could feel that much
這就是我愛你的方式
And that’s the way I loved you
他看不到我假裝的笑容
He can’t see the smile I’m faking
我的心沒有碎
And my heart’s not breaking
因為我一點感覺都沒有
‘Cause I’m not feeling anything at all
而你又狂野又瘋狂
And you were wild and crazy
真是令人沮喪，令人陶醉，複雜
Just so frustrating, intoxicating, complicated
錯誤地離開了，現在
Got away by some mistake and now
我想念雨中的尖叫、戰鬥和親吻
I miss screaming and fighting and kissing in the rain
現在是凌晨 2:00 我在詛咒你的名字
It’s 2:00 a.m. and I’m cursing your name
如此相愛以至於我表現得很瘋狂
So in love that I acted insane
這就是我愛你的方式
And that’s the way I loved you
崩潰和即將撤消
Breaking down and coming undone
這是一個過山車有點急
It’s a roller coaster kinda rush
而且我從來不知道我能感受到這麼多
And I never knew I could feel that much
這就是我愛你的方式，哇，哇，哦，哦
And that’s the way I loved you, whoa, whoa, oh, oh
哦，這就是我愛你的方式
Oh, and that’s the way I loved you
哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
從來不知道我能感受到這麼多
Never knew I could feel that much
這就是我愛你的方式
That’s the way I loved you
From Musixmatch
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
sensible
(adjective) based on or acting on good judgment and practical ideas or understanding
中文解釋
理智的；明智的
jealous
(adjective) upset and angry because someone that you love seems interested in another person
中文解釋
妒忌的；好妒忌的；吃醋的
curse
(verb [ I or T ]) to use a word or an expression that is not polite and shows that you are very angry
中文解釋
詛咒，咒罵；罵人
undone
(adjective) unfastened
中文解釋
解開的，鬆開的
roller coaster
(noun [ C ]) an exciting entertainment in an amusement park, like a fast train that goes up and down very steep slopes and around very sudden bends
中文解釋
雲霄飛車，過山車
charming
(adjective) pleasant and attractive
中文解釋
可愛的；迷人的；有魅力的
endearing
(adjective) making someone like you
中文解釋
使人喜愛的；引人愛慕的
frustrating
(adjective) making you feel annoyed or less confident because you cannot achieve what you want
中文解釋
令人灰心的；使人氣餒的
intoxicating
(adjective) An intoxicating experience or idea makes you feel excited and emotional.
中文解釋
（經歷或想法）令人陶醉的，令人極其興奮的
英文學習.生活記錄 