Coldplay – Hymn For The Weekend
歌詞
喝我，喝我（哦-啊-哦-啊）
Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
然後我們將拍攝（交響樂）
Then we’ll shoot across the (symphony)
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
喝我，喝我（哦-啊-哦-啊）
Drink from me, drink from me (oh-ah-oh-ah)
然後我們將拍攝（哦-啊-哦-啊）
Then we’ll shoot across the (oh-ah-oh-ah)
交響樂
Symphony
（好高好高）
(So high, so high)
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
哦，天上派來的天使
Oh, angels sent from up above
你知道你讓我的世界點亮
You know you make my world light up
當我低落，當我受傷時
When I was down, when I was hurt
你來扶我起來
You came to lift me up
生活是酒，愛情是毒藥
Life is a drink, and love’s a drug
哦，現在我想我一定要飛上幾英里
Oh now I think I must be miles up
當我受傷，枯萎，乾枯
When I was hurt, withered, dried up
你來傾盆大雨
You came to rain a flood
所以從我這裡喝，從我這裡喝
So drink from me, drink from me
當我如此口渴
When I was so thirsty
我們在交響樂
We’re on a symphony
現在我無法得到足夠的
Now I just can’t get enough
把你的翅膀放在我身上，把翅膀放在我身上
Put your wings on me, wings on me
當我如此沉重
When I was so heavy
我們在交響樂
We’re on a symphony
當我低，低，低，低
When I’m lower, lower, lower, low
啊啊啊啊啊啊啊
Ah-oh-ah-oh-ah
讓我感覺醉醺醺的
Got me feeling drunk and high
好高好高
So high, so high
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
我感覺喝醉了
I’m feeling drunk and high
好高好高
So high, so high
（嗚）
(Woo)
（嗚嗚嗚嗚嗚）
(Woo-ooo-ooo-woo)
哦，天上派來的天使
Oh, angels sent from up above
我感覺到它在我的血液中流淌
I feel it coursing through my blood
生活是一杯飲料，你的愛是關於
Life is a drink, your love’s about
讓星星出來
To make the stars come out
把你的翅膀放在我身上，把翅膀放在我身上
Put your wings on me, wings on me
當我如此沉重
When I was so heavy
我們在交響樂
We’re on a symphony
當我低，低，低，低
When I’m lower, lower, lower, low
啊啊啊啊啊啊啊
Ah-oh-ah-oh-ah
讓我感覺醉醺醺的
Got me feeling drunk and high
好高好高
So high, so high
喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔
Oh-ah-oh-ah-oh-ah
我感覺喝醉了
I’m feeling drunk and high
好高好高
So high, so high
啊啊啊啊啊啊啊
Ah-oh-ah-oh-ah
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La, la, la, la, la, la, la
好高好高
So high, so high
啊啊啊啊啊啊啊
Ah-oh-ah-oh-ah
我感覺喝醉了
I’m feeling drunk and high
好高好高
So high, so high
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
然後我們將拍攝
Then we’ll shoot across the
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
然後我們將射擊（然後我們將射擊）
Then we’ll shoot across the (then we’ll shoot)
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
然後我們將拍攝
Then we’ll shoot across the
然後我們將在天空中射擊
Then we’ll shoot across the sky
然後我們將拍攝
Then we’ll shoot across the
From LyricFind
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
symphony
(noun [ C ]) a long piece of music for an orchestra, usually with four movements (= parts)
中文解釋
交響樂，交響曲
withered
(adjective) dry and decaying
中文解釋
枯萎的；乾枯的
flood
(noun [ C ]) a large amount or number of something
中文解釋
大批；大量
course
(verb [ I ]) to flow quickly or in large amounts
中文解釋
奔流；奔湧；大量流動
英文學習.生活記錄 