Harry Styles – Late Night Talking
Lyric 歌詞
事情並不完全一樣
Things haven’t been quite the same
天邊有霧，寶貝
There’s a haze on the horizon, babe
才幾天
It’s only been a couple of days
我想你，嗯，是的
And I miss you, mm, yeah
當一切都沒有真正按計劃進行時
When nothin’ really goes to plan
你踮起腳尖或打破你的相機
You stub your toe or break your camera
我會盡我所能
I’ll do everythin’ I can
幫助您度過難關
To help you through
如果你情緒低落
If you’re feelin’ down
我只是想讓你更快樂，寶貝
I just wanna make you happier, baby
希望我在身邊
Wish I was around
我只是想讓你更快樂，寶貝
I just wanna make you happier, baby
我們一直在做這一切深夜談話
We’ve been doin’ all this late night talkin’
‘關於任何你想要的’直到早上’
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
現在你在我的生活中
Now you’re in my life
我不能讓你離開我的腦海
I can’t get you off my mind
我從來都不喜歡改變
I’ve never been a fan of change
但我會跟著你到任何地方
But I’d follow you to any place
如果是好萊塢或主教門
If it’s Hollywood or Bishopsgate
我也來
I’m coming too
如果你情緒低落
If you’re feelin’ down
我只是想讓你更快樂，寶貝
I just wanna make you happier, baby
希望我在身邊
Wish I was around
我只是想讓你更快樂，寶貝
I just wanna make you happier, baby
我們一直在做這一切深夜談話
We’ve been doin’ all this late night talkin’
‘關於任何你想要的’直到早上’
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
現在你在我的生活中
Now you’re in my life
我不能讓你離開我的腦海
I can’t get you off my mind
不能讓你離開我的腦海
Can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (can’t get you off my mind)
Can’t get you off my mind (can’t get you off my mind)
我什至不會嘗試（我什至不會嘗試）
I won’t even try (I won’t even try)
讓你遠離我（讓你遠離我）
To get you off my mind (get you off my mind)
我們一直在做這一切深夜談話
We’ve been doin’ all this late night talkin’
‘關於任何你想要的’直到早上’
‘Bout anythin’ you want until the mornin’
現在你在我的生活中
Now you’re in my life
我不能讓你離開我的腦海
I can’t get you off my mind
Can’t get you off my mind (all this night talkin’)
Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)
Can’t get you off my mind (all this night talkin’)
Can’t get you off my mind (all this late night talkin’)
我什至不會嘗試（所有這些深夜談話）
I won’t even try (all this late night talkin’)
不能讓你離開我的
Can’t get you off my
所有這些深夜談話
All this late night talkin’
From LyricFind
單字
From https://dictionary.cambridge.org/
haze
(noun [ C or U ]) something such as heat or smoke in the air that makes it less clear, so that it is difficult to see well
中文解釋
霧氣，煙霧，靄，霾
stub
(noun [ C ]) the short part of something that is left after the main part has been used, especially a cigarette after it has been smoked or one of the small pieces of paper left in a book from which cheques or tickets have been torn
中文解釋
殘餘部分，殘端；（尤指）煙蒂，存根，票根
toe
(noun [ C ]) any of the five separate parts at the end of the foot
中文解釋
腳趾
stub your toe
to hurt your toe by hitting it against a hard object by accident
中文解釋
不小心把腳趾碰傷
英文學習.生活記錄 