Bruno Mars – Grenade

歌詞

Easy come, easy go, that’s just how you live, oh
Take, take, take it all, but you never give
Should have known you was trouble from the first kiss
Had your eyes wide open
Why were they open? (Ooh)

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, you did
To give me all your love is all I ever ask
‘Cause what you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh, oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won’t do the same

No, no, no, no

Black, black, black and blue
Beat me ’til I’m numb
Tell the devil I said “Hey" when you get back to where you’re from
Mad woman, bad woman
That’s just what you are
Yeah, you’ll smile in my face then rip the brakes out my car

Gave you all I had and you tossed it in the trash
You tossed it in the trash, yes you did
To give me all your love is all I ever ask
‘Cause what you don’t understand is

I’d catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won’t do the same

If my body was on fire
Ooh, you’d watch me burn down in flames
You said you loved me, you’re a liar
‘Cause you never, ever, ever did, baby

But darling, I’d still catch a grenade for ya (yeah, yeah, yeah)
Throw my hand on a blade for ya (yeah, yeah, yeah)
I’d jump in front of a train for ya (yeah, yeah, yeah)
You know I’d do anything for ya (yeah, yeah, yeah)

Oh oh, I would go through all this pain
Take a bullet straight through my brain
Yes, I would die for ya, baby
But you won’t do the same
No, you won’t do the same
You wouldn’t do the same
Ooh, you’d never do the same
No, no, no, no oh

單字

From https://dictionary.cambridge.org/

toss

(verb [ T usually + adv/prep ]) to throw something carelessly

中文解釋

（隨意地）扔，擲，拋

grenade

(noun [ C ]) a small bomb thrown by hand or shot from a gun

中文解釋

手榴彈；槍榴彈

numb

(adjective) If a part of your body is numb, you are unable to feel it, usually for a short time.

中文解釋

（身體部位）麻木的，失去感覺的

mad

(adjective) mentally ill, or unable to behave in a reasonable way

中文解釋

瘋的，神經錯亂的，精神失常的

rip

(verb [ I or T ]) to pull apart; to tear or be torn violently and quickly

中文解釋

撕裂；撕破；劃破

brake

(noun [ C ]) a device that makes a vehicle go slower or stop, or a pedal, bar, or handle that makes this device work

中文解釋

剎車；閘，制動器

• 英文
• 歌曲