Idina Menzel – Let it go

歌詞

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I’m the queen

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn’t keep it in, heaven knows I’ve tried
Don’t let them in, don’t let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don’t feel, don’t let them know
Well, now they know

Let it go, let it go
Can’t hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don’t care what they’re going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

It’s funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can’t get to me at all
It’s time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I’m free

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You’ll never see me cry
Here I stand and here I stay
Let the storm rage on

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I’m never going back, the past is in the past

Let it go, let it go
When I’ll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway

單字

From  https://dictionary.cambridge.org/

glow

(verb [I]) to produce a continuous light and sometimes heat

中文解釋

發光；發熱

howling

(adjective) (of the wind) blowing hard and making a lot of noise

中文解釋

（風）呼呼的，怒吼的

swirl

(verb [ I or T, usually + adv/prep ]) to (cause to) move quickly with a twisting, circular movement

中文解釋

（使）旋轉，（使）打轉，（使）轉圈

conceal

(verb [T]) to prevent something from being seen or known about

中文解釋

隱藏；隱匿；隱瞞；隱蔽

hold sb/sth back

• to stop someone or something developing or doing as well as they should
• If you hold someone or something back, you stop him, her, or it from coming or moving forward.

中文解釋

• 阻礙…的發展
• 阻擋，阻止

slam

(verb [I or T]) to (cause to) move against a hard surface with force and usually a loud noise

中文解釋

（使）重重撞上，（使）砰地關上

rage

(verb [ I usually + adv/prep ]) to speak very angrily to someone; to happen in a strong or violent way

中文解釋

怒斥；發怒，發脾氣;激烈進行；猛烈發作；肆虐

get to

You ask where people or things have got to when they do not arrive or are not where you expect them to be and you want to know where they are.

中文解釋

（用於人沒有如約到來或找不到某人、某物時）去，跑到

flurry

(noun [C]) a sudden light fall of snow, blown in different directions by the wind

中文解釋

小陣雪

spiral

(noun [ C ]) a shape made up of curves, each one above or wider than the one before

中文解釋

螺旋形

fractal

(noun [ C ]) a complicated pattern in mathematics built from simple repeated shapes that are reduced in size every time they are repeated

中文解釋

分形，碎形 （數學裡，利用簡單的形狀，將其不斷重複，每次重複都把形狀縮小，如此構成的複雜的不規則線條或圖案）

crystallize

(UK-crystallise)

• (verb [I]) If a liquid crystallizes, it turns into crystals.
• (verb [T]) If something crystallizes your thoughts or opinions, it makes them clear and fixed.

中文解釋

• 結晶，形成晶體
• 使（想法或觀點）成形；使變得明朗具體

icy

(adjective) covered in ice

中文解釋

覆蓋著冰的，結冰的

blast

(verb [ I or T ]) to explode or destroy something or someone with explosives, or to break through or hit something with a similar, very strong force

中文解釋

炸毀；爆破

dawn

(noun [C or U]) the period in the day when light from the sun begins to appear in the sky

中文解釋

拂曉，破曉，黎明

break of dawn/day

the time when it begins to grow light after the night.

• 英文
• 歌曲